AILELER - превод на Български

• семейства
• родителите
• семейни
• фамилии
• роднини
• родове
• домакинствата
• семействата
• родители
• семейството
• семейство
• семейна
• родител
• фамилиите
• роднините
• семеен

Примери за използване на Aileler на Турски и техните преводи на Български

Siz diğer aileler gibi değilsiniz, arkadaş olmalıyız.
Вие не сте като другите родители. Трябва да станем приятели.

Bütün tanınmış aileler orada olacak.
Всички влиятели фамилии ще присъстват.

Ben Beyazıt Öztürk değilim. Bu da Aileler Yarışıyor değil!
Аз не съм Стиви Харви, хора, и това не е Семейни Вражди!

Dostlar… aileler.
Приятели, роднини.

Çok uzun zaman önce evlilikler aileler tarafından ayarlanıyormuş.
То е от времето, когато браковете се уреждали от родителите.

Çocuklu aileler var. Önce çocukları halledin. Anneleri seyretsin.
Има семейство с деца… първо убийте децата и нека майка им гледа.

Aileler bu işin bir parçasıdır,
Семейството е част от работата,

Bazı aileler dini gerekçelerle yapıyor diğerleri bunun daha sağlıklı olduğunu düşündüğünden yapıyor.
Някои родители го правят по религиозни причини други го правят, защото е по хигиенично.

Bütün aileler.
Цели фамилии.

Tam bir aile oteli çocuklu aileler rahat eder.
Пълно е с малки семейни хотелчета.

yetenekli bir öğretmensin ve aileler seni sevecek.
талантлив учител и родителите ще те обикнат.

Aileler için uygun bir villa.
Подходящо място за семейна вила.

Aileler böyledir, birbirimize destek oluruz
Това е семейство, така че се подкрепяме един друг

Aileler, arkadaşlar.
Семейството, приятелите.

Diğer aileler de oradaydılar ve bu kadın, iki sıra arkamdaydı bana tükürdü.
Имаше и други родители и една жена, два реда зад нас, ме наплю.

İkisi de iyi aileler.
Добри фамилии са.

Kalaharinin enginliğinde, ufak aileler olarak yaşarlar.
Те живеят във вътрешностите на Калахари в малки семейни групи.

Tüm bu olanlar aileler arası eski bir kan davası yüzünden olmuş, olabilir.
Цялата тази история може да се окаже стара семейна вражда.

Tüm aileler çocuklarına bu sözü veriyordu.
Това беше обещанието, което всеки родител даде на детето си.

Bütün aileler gibi biz de birbirimizi gözetiriz.
И като всяко семейство, ние се грижим един за друг.