ФАМИЛИИ - превод на Турски

Но древните фамилии, както и древните цивилизации,

Ama eski aileler antik uygarlıklar gibidir. Soluyorlar

Фамилии Уейн и Фалконе бяха опорите на една и съща къща.

Wayne ve Falcone aileleri aynı evin iki direğiydi.

Анализаторите обикновено ги разделят на четири обособени"фамилии".

Analistler çoğunlukla bunları dört ayrı'' aile'' şeklinde sınıflandırıyorlar.

Без да обиждам другите фамилии, но ако някой се готви да удари,

Diğer aileler alınmasın ama,

Кралските фамилии имат четири от седемте ключа.

Kraliyet aileleri, yedi anahtarın dördüne sahip.

Те най-богати фамилии в САЩ.

Amerikadaki En Zengin 10 Aile.

Всички влиятели фамилии ще присъстват.

Bütün tanınmış aileler orada olacak.

Кралските фамилии.

Kraliyet aileleri.

14-те фамилии никога няма да го одобрят.

14 aile asla onaylamazdı.

Цели фамилии.

Bütün aileler.

Контрабандисти, свързани с всички престъпни фамилии на Корусант.

Baharat tüccarları, Coruscantın bütün suç aileleri ile bağlantılıydılar.

Само няколко фамилии са се изселили.

Sadece birkaç aile oturuyor.

Добри фамилии са.

İkisi de iyi aileler.

Любими храни, фамилии.

Sevdikleri yemekler, aileleri.

Милорд, разполагате с 400 хектара и 100 фамилии.

Lordum, bin dönüm toprak ve yüz aile.

Богати фамилии.

Zengin aileler.

коалиции, фамилии и фракции, нож срещу нож.

tahvillerin satılması, aileler ve gruplar kılıca karşı kılıç.

Скъпоценности, Ваше височество, дар от изтъкнати немски фамилии.

Değerli hediyeler ekselansları… Almanyadaki en nezih aileler tarafından bağışlandılar.

Другите фамилии са Сорентинос.

Bak diğer bütün aileler Sorrentinolar.

Трябва да съберем петте фамилии.

Beş Aileyi toplamamız lazım.

Примери за използване на Фамилии на Български и техните преводи на Турски