СЕМЕЙНИ ЦЕННОСТИ - превод на Румънски

• valorile familiei
• valori familiale
• valorile familiale

Примери за използване на Семейни ценности на Български и техните преводи на Румънски

Младо семейство трябва да подкрепя други семейни ценности.
O familie tânără ar trebui să sprijine alte valori ale familiei.

Домашната топлина, комфортът и непоклатимите семейни ценности са трите стълба, на които е построен щастлив живот.
Căldura, confortul și valorile familiei de neclintit sunt cei trei piloni pe care se construiește o viață fericită.

Мъжете от Телец имат силни семейни ценности и се придържат към тях през дебели и тънки, поради упоритата си природа,
Barbatii Taur au valori familiale puternice si le lipesc prin gros si subtiri,

От поколение на поколение се предаваха семейни ценности, рецепти, знания и обичаи.
Din generație în generație, valorile familiei, rețetele, cunoștințele și obiceiurile au fost transmise.

Г-н Семейни Ценности каза на жена си,
Valorile Familiei îi spune soţiei

се стремим да предадем нашите християнски семейни ценности на тях.
cãrora ne strãduim sã le împãrtãsim valorile familiei crestine.

единно семейство има свои собствени семейни ценности, които помагат на тази килия в обществото да запази своята цялост.
unită are propriile valori ale familiei, care ajută această celulă a societății să-și mențină integritatea.

Клеър Уорън представлява силните семейни ценности.
Claire Warren reprezintă puternice valori familiare.

Днес, обаче, по социално нестабилно общество ние виждаме как семейни ценности все повече губят своята значимост,
Cu toate acestea, astăzi în condițiile unei societăți instabile din punct de vedere social, observăm cum valorile familiei își pierd din ce în ce mai mult importanța,

За любителите на класиката и преданоотдадените семейни ценности идеалният вариант за декориране на къща
Pentru admiratorii clasicilor și adepților valorilor familiei, opțiunea ideală pentru decorarea unei case

И с голямата преднина на Сали Лангстън сред гласоподавателите със семейни ценности, това интервю, може да има сериозно въздействие, върху това, кой ще бъде в Белия Дом през Ноември.
Şi cu Sally Langston care conduce masiv printre votanţii cu valori ale familiei, acest interviu ar putea avea un serios impact asupra celui care va câştiga Casa Alba în noiembrie.

Семейните ценности са основата на нашата компания.
Valorile familiei reprezintă piatra de temelie a companiei noastre.

Семейните ценности.
Valorile familiei.

Вярвам в семейните ценности, образованието и съм против насилието.
Cred în valorile familiale, educaţie şi abstinenţă de exces.

Ако харесвате семейните ценности на Памела Джоунс, гласувайте за нея.
Daca iti plac valorile familiei vot Pamela Jones.

За него, семейните ценности са важни.
Pentru el, valorile familiale sunt importante.

Тази история не почита особено семейните ценности.
Povestea aceea nu prea reprezintă valori de familie.

Ние популяризираме семейните ценности, уважаваме личностите
Promovăm valorile familiei, respectăm indivizii

Кампанията ми е базирана върху семейните ценности, а правя секс в асансьор.
Campania mea e bazata pe valorile familiale si am facut sex in lift.

Всичките тези цифри свидетелстват за ерозия, разпад на семейните ценности у нас.
Toate aceste cifre arată eroziunea şi dezintegrarea valorilor familiale în țara noastră….