МОРАЛНИ ЦЕННОСТИ - превод на Румънски

• valori morale
• valorile morale
• valorilor morale
• valorile etice

Примери за използване на Морални ценности на Български и техните преводи на Румънски

да отхвърли възможността да придобие морални ценности, която трудната ситуация му предоставя.
de a renunța la ocaziile de a atinge valorile morale pe care o situație dificilă i le prilejuiește.

да отхвърли възможността да придобие морални ценности, която трудната ситуация му предоставя.
de a renunta la ocaziile de a atinge valorile morale pe care o situatie dificila i le prilejuieste.

уважи морални ценности, както и да бъде успешна.".
știu cum să gândească, să susțină valorile morale, și să aibă succes.".

където хората все още имат морални ценности и където приятелствата са добри
unde oamenii încă mai apreciază valorile morale şi unde prieteniile sunt sincere

благосъстоянието и морални ценности.
bunăstarea și valorile morale scad.

да отхвърли възможността да придобие морални ценности, която трудната ситуация му предоставя.
de a renunţa la ocaziile de a atinge valorile morale pe care o situaţie dificila i le prilejuieşte.

от"рационални" аспекти до субективни възприятия като емоционални и морални ценности.
cum ar fi emoțiile și valorile morale.

Нейните творби се съсредоточи върху Исус Христос и да насърчава високи етични и морални ценности на юдео-християнската традиция.
Scrierile ei se concentrează asupra Domnului Hristos şi susţin înaltele valori morale şi etice ale tradiţiei iudeo-creştine.

Нов пророк ще се появи и той ще започне да проповядва морални ценности и религия на хората.
Un nou profet apare si le vorbeste oamenilor despre valorile morale, religie.

Както бе изложено по-горе, либерализмът и прогресивизмът противоречат на Конституцията и традиционните морални ценности, на които е основана Америка.
După cum am explicat mai sus, liberalismul şi progresivismul s-au îndepărtat de Constituţia Statelor Unite şi de valorile morale tradiţionale pe care a fost fondată America.

формират морални ценности, които помагат за борбата за тяхното щастие и любов.
au format valori morale care ajută la lupta pentru fericirea și dragostea lor.

трябва да получи определени умения, морални ценности и морални нагласи, които ще му позволят да се ориентира в бъдещето.
trebuie să primească anumite abilități, valori morale și atitudini morale care îi vor permite să navigheze în viitor.

То едва ли може да бъде прието от нас дори и на теория, защото ние имаме свои собствени морални ценности, свои собствени исторически, културни
Nu putem sustine aceste obligatii nici macar teoretic pentru ca noi trebuie sa respectam valorile morale si istorice,

доброто от злото и да учи други морални ценности.
capacitatea de a distinge binele de rău și învață alte valori morale.

е християндемократическа и че държи на определени морални ценности, също се подписа под този абсурд,
este creştin democrat şi că are anumite valori morale, s-a alăturat acestei absurdităţi,

изповядващи истински морални ценности.
mărturisind adevărate valori morale.

сегашните методи за обучение на млади хора, които не се основават на морални ценности, са несъстоятелни.
metodele actuale de educare a tinerilor care nu se bazează pe valori morale sunt incontestabile.

отколкото да се придържат към авторитарни морални ценности.
în loc să adere la valori morale autoritare.

алкохолиците в мнозинството са хора без морални ценности, без воля, може би вече са започнали процес на гняв и деградация.
majoritatea alcoolicilor sunt oameni fără valori morale, fără voință, au început deja procesul de amărăciune și degradare.

През следващите векове тронът на Давид беше заеман от мъже с морални ценности и далновидност и под управлението на тези суверени благословенията,
De-a lungul veacurilor care au urmat, tronul lui David a fost ocupat de oameni cu valoare morală şi judecată clarvăzătoare, şi sub conducerea acestor suverani,