ЦЕННОСТ - превод на Румънски

• valoare
• valoarea
• valori
• valorile

Примери за използване на Ценност на Български и техните преводи на Румънски

Този подарък не винаги е материална ценност.
Cadoul nu înseamnă neapărat ceva cu valoare materială.

Се налага и на този, който придобие такава културна ценност.
Aplică şi aceluia care dobândeşte o astfel de valoare culturală.

Тя беше единствената ни ценност.
Ea era singurul lucru de valoare.

Уийл Лежър" е едничката му ценност.
Wheal Leisure e singurul său bun.

Независимостта на прокурорите е непоправима ценност.
Independența procurorilor este o valoarea incoruptibilă.

Независимостта на прокурорите е непоправима ценност.
Independenţa procurorilor este o valoarea incoruptibilă.

имат не по-малка ценност от външните изпитния.
sunt nu mai puțin valoroase decât cele exterioare.

За първи път като човек имам чувството на завършеност и ценност.
Pentru prima dată ca om, simt un sentiment de împlinire şi de valoare.

Принципи• Хората са нашата най-голяма ценност.
Oamenii sunt valoarea noastră cea mai preţioasă.

Има много, чудесни пътеки към ценност;
Există mai multe căi, minunate pentru prețiozitate;

Това ще ви даде ценност в собствените си очи.
Asta te va face valoros în ochii lor.

Думи, не като ценност, а като необходимост.
Cuvintele nu sunt atât de preţioase cum sunt de necesare.

Пакистанците ще намерят много ценност с нашите статии.
Pakistanii vor găsi o mulțime de valoare cu articolele noastre.

Другарю полковник, това е уникална археологическа ценност.
Tovarăşe colonel, acesta e… o piesă arheologică şi istorică de valoare rarisimă.

Единствената ми ценност.
E singura mea comoară.

Затова запазването на тази ценност трябва да стане цел на общата политика в областта на рибарството.
Conservarea acestei valori ar trebui să se înscrie, așadar, printre obiectivele politicii comune din domeniul pescuitului.

Ценност- След като бъдат завършени, те трябва да доставят нещо, което може да се използва.
Valorile- Odată finalizate, ele ar trebui să ofere ceva util.

основните свободи е обща ценност, споделяна от всички страни членки.
libertăţile fundamentale sunt valori comune, împărtăşite de către toate statele membre ale UE.

Деветдесет и девет процента от всяко вярване или ценност, което имаме, се държи на вяра.
Nouăzeci şi nouă la sută din convingerile şi valorile pe care le avem sunt determinate de credinţă.

което аз виждам е същността на тази ценност преоткрита тук.
ceea ce observ este esența acelei valori care se inventează aici.