ХРИСТИЯНСКИТЕ ЦЕННОСТИ - превод на Румънски

• valorile creștine
• valorile creştine
• valorilor creștine

Примери за използване на Християнските ценности на Български и техните преводи на Румънски

да защитават бибейските истини и християнските ценности.
să apere adevărurile biblice și valorile creștine.

Ако това беше вярно, тогава християнските ценности са точно това- ценности за християните без значение в светския свят.
Dacă ar fi adevărat, atunci valorile noastre creștine sunt doar atât- valori pentru creștini, fără relevanță în lumea seculară.

ние се стремим да се интегрират християнските ценности с образователен, социален
căutăm să se integreze valorile creștine cu viața educațională,

Гражданите на Европа, която се основава на християнските ценности, имат специален дълг към християнските малцинства, които са преследвани в други части на света.
Cetăţenii unei Europe bazate pe valori creştine au o obligaţie specială faţă de minorităţile creştine persecutate în alte părţi ale lumii.

Според Путин, евроатлантическите страни презирали„своите корени, особено християнските ценности”.
Vladimir Putin:"Multe ţări euroatlantice au ales calea renunţării la rădăcinile lor, inclusiv la valorile creştine…".

с това сме потъпкали християнските ценности за негова сметка.
am călcat în picioare valorile creştine cu preţul lor.

православен човек, то неговата практика ще се базира върху християнските ценности.
practica lui de ingrijire a sufletului se va baza pe valori crestine.

монархията упорито държеше да се придържа към по-традиционния прочит на християнските ценности.
monarhia a rămas legată de un set mai tradițional de valori creștine.

Ти си примитивна и следваш инстинкта си,… а аз идвам от свят, който цени християнските ценности.
Tu eşti primitivă şi îţi urmezi instinctele primare… iar eu provin dintr-o cultură ce pune preţ pe moralitatea creştină.

икономиката се основават на нашите християнските ценности и на твърдото убеждение,
economia se bazează pe valorile creștine și pe convingerea fermă

Той интегрира вярата и християнските ценности, като дава възможност на студентите да научат важни умения, на които ефективни мениджъри
Programul integrează credința și valorile creștine, care va permite studenților să învețe importante abilități managerilor nevoie pentru a supraviețui

именно САЩ- самозваният пазител на християнските ценности- за първи път използваха най-мощната си конвенционална бомба.
autointitulate"God's own country" și protectoare a valorilor creștine, au utilizat în premieră cea mai mare bombă nenucleară din arsenalul lor.

който набляга на академични постижения, християнските ценности, дисциплина и етични ценности в Христос в центъра на околната среда.
care pune accentul pe excelența academică, valorile creștine, disciplina și valorile etice într-un mediu centrat pe Hristos.

именно САЩ- самозваният пазител на християнските ценности- за първи път използваха най-мощната си конвенционална бомба.
autointitulate"God's own country" și protectoare a valorilor creștine, au utilizat în premieră cea mai mare bombă nenucleară din arsenalul lor.

Мисията на Училището по бизнес администрация е да се изгради една общност на целия живот взаимоотношения върху основа на трайните християнските ценности в рамките на високи постижения в съвременната бизнес образование.
Misiunea de la Scoala de Business Administration este de a construi o comunitate de relatii de-a lungul vieţii pe o temelie de durată valorilor creştine într-un cadru de excelenţă în domeniul educaţiei de afaceri contemporan.

е вдъхновен от християнските ценности.
este inspirat de valorile creștine.

В усилието си да унищожи християнските ценности и да преоткрие духовните източници на„расата",
În efortul său de a aboli valorile creştine şi de a regăsi izvoarele spirituale ale"rasei",

остойностяване на общата култура и християнските ценности.
evaluarea culturii generale și a valorilor creștine.

В усилието си да унищожи християнските ценности и да преоткрие духовните източници на„расата",
In efortul sau de a aboli valorile crestine si de a regasi izvoarele spirituale ale„rasei”,

политически възгледи, посланието на надежда, на базата на християнските ценности.
bazat pe valorile creștine”, au declarat organizatorii.