ТРАДИЦИОННИТЕ ЦЕННОСТИ - превод на Румънски

• valorile tradiţionale
• valorile tradiționale
• valorile traditionale
• valorilor tradiţionale

Примери за използване на Традиционните ценности на Български и техните преводи на Румънски

създадено за жени, които оценяват традиционните ценности и които възприемат готвенето като важна част от семейната грижа.
conceput pentru femeile care apreciază valorile tradiționale și care percep gătitul ca o parte importantă a îngrijirii familiei.

Г-н председател, Уганда е дълбоко християнска държава, където господстват традиционните ценности.
Dle preşedinte, Uganda este o ţară profund creştină, unde valorile tradiţionale sunt dominante.

посадъчен е доказателство за ангажимента на традиционните ценности и целостта на характера.
plantare dovadă de angajament față de valorile tradiționale și Integritatea de caracter.

християнството и традиционните ценности.
creştinismul şi valorile tradiţionale.

Нова психология на любовта, традиционните ценности и духовното израстване/ Морган Скот Пек.
Drumul catre tine insuti; o noua psihologie a iubirii, a valorilor traditionale si a cresterii spirituale- Dr. M. Scott Peck.

Декораторът видя основната концептуална идея в хармоничното съчетаване на традиционните ценности и съвременните нововъведения.
Decoratorul a văzut ideea conceptuală principală în combinația armonioasă a valorilor tradiționale și a inovațiilor moderne.

който не е ограничен от традиционните ценности.
nerestricționată de valorile tradiționale.

има по-либерално отношение към семейните и традиционните ценности.
are o atitudine mai liberală pe valoarele tradiționale și de familie.

без да се смущават традиционните ценности.
nerestricționată de valorile tradiționale.

Традиционните ценности са по-стабилни
Valorile tradiţionale sunt mai stabile

Традиционните ценности са по-стабилни и по-важни за милиони хора,
Valorile tradiționale sunt mult mai stabile

Разширение на„традиционалиста“ са„традиционните ценности“, които вече са обозначение за един много специално подбран набор от„ценности“, свързани с пола и сексуалността.
O extensie a„tradiționalistului” o reprezintă„valorile tradiționale” care au ajuns să însemne un set foarte aparte de„valori” legate de gen și sexualitate.

В този смисъл традиционните ценности са по-стабилни,
Valorile tradiţionale sunt mai stabile

При това напредъкът и поддържането на традиционните ценности на семейната компания винаги вървят ръка за ръка- Философия на компанията,
Progresul şi îngrijirea valorilor tradiţionale ale unei firme de familie sunt mână în mână- o filosofie de întreprindere,

Това възпитание трябва да е съобразено с традиционните ценности на българското общество
Această educație trebuie să fie în concordanță cu valorile tradiționale ale societății bulgare

Традиционните ценности са по-стабилни
Valorile tradiţionale sunt mai stabile

В този смисъл традиционните ценности са по-стабилни, по-важни за милиони хора,
În acest caz, valorile tradiţionale sunt mult mai stabile,

високо ниво на безопасност, качество и надеждност, с придържане към традиционните ценности на MINI, като оптимално вътрешно пространство и компактно шаси.
calitate şi fiabilitate, pe lângă valorile tradiţionale MINI, cum ar fi spaţiul interior optim în dimensiuni exterioare compacte.

той използваше църквата, за да създаде на Русия образа на защитник на традиционните ценности”.
el a folosit Biserica pentru a proiecta o imagine a Rusiei ca un bastion al valorilor traditionale.

където често се обсъждат проблеми на жените в общество, в което традиционните ценности и религията играят голяма роля,
să le facă faţă, într-o societate în care valorile tradiţionale şi religia joacă un rol important,