ТРАДИЦИОННИТЕ - превод на Румънски

• tradiționale
• tradiţionale
• traditionale
• convenționale
• convenţionale
• conventionale
• tradiționali
• tradițional
• tradițională
• tradiţională
• tradiţionali
• tradiţional
• traditional
• traditionali
• convenționali
• traditionalul
• convenţională

Примери за използване на Традиционните на Български и техните преводи на Румънски

Просто обичам традиционните бракове.
Iubesc casatoria traditionala.

Този екип изглежда не се наслаждава на традиционните блюда на Чулак.
Acest echipaj nu pare sa se bucure de masa traditionala din Chulak.

Освен това можете да използвате традиционните рецепти.
În plus, puteți utiliza rețetele de medicină tradițională.

Вакуумното опаковане предлага голямо предимство пред традиционните методи за опаковане и съхранение.
Ambalarea în vid oferă un avantaj uriaș față de formele tradiționale de ambalare și depozitare.

Какви са предимствата на носни кърпички Zewa пред традиционните текстилни кърпички?
Care sunt avantajele batistelor de hârtie Zewa faţă de cele tradiţionale, din textil?

Въпросното превозно средство няма нищо общо с традиционните влакове.
Maşina respectivă nu are nimic de-a face cu cele de forat tradiţionale.

На трето място, някои оригинални модели изрязан малко повече от традиционните.
In al treilea rand, unele modele originale au lungimea putin mai mult decat cea traditionala.

Кога цифровите пари ще заменят традиционните.
Când monedele digitale le vor înlocui pe cele tradiționale?

Разликата между силиконови статуя и традиционните восък работи.
Diferenţa dintre silicon statuie şi ceara traditionala de lucrări.

Той ще се проведе според традиционните правила.
Acestea se vor desfășura după regulile vechi.

Събитието е част от ХVІ Международен панаир на традиционните занаяти.
Evenimentul are loc în cadrul celei de-a cincea ediții a Festivalului internațional de dans tradițional.

Нарязаните картофи трябва да имат подобна форма на традиционните медицински свещи.
Cartofii tăiați trebuie să aibă o formă asemănătoare cu lumânările medicale obișnuite.

Мохито е един от традиционните кубински коктейли.
Mojito este unul dintre cele mai vechi cocktailuri ale Cubei.

Вие трябва да опитаме вкусния Амока традиционните Камбоджа хранене.
Aveţi nevoie să încercaţi gura udare amok masa traditionala din Cambodgia.

Продължителното действие на метформин предизвиква по-малко храносмилателни разстройства в сравнение с традиционните таблетки.
Metformina cu durată lungă de acțiune produce mai puține tulburări digestive decât comprimatele obișnuite.

Часа непрекъсната работа, консумират 75% по-малко енергия в сравнение с традиционните осветителни устройства и могат да осигурят комфорт за развитието на емисионния спектър на растенията.
Ore de funcționare continuă, consumă 75% mai puțină energie în comparație cu dispozitivele de iluminat convenționale și poate oferi confort pentru dezvoltarea spectrului de emisie al plantelor.

За разлика от традиционните светлинни източници, почти цялата тяхна енергия се излъчва като светлина,
Spre deosebire de sursele de iluminat convenţionale, toată energia acestora este emisă practic sub formă de lumină,

дрехи, които никога не биха намерили в традиционните магазини.
haine pe care nu le-ar găsi în magazinele convenționale.

Наред с традиционните лекарства, пациентът може да разчита
Impreuna cu medicamentele conventionale, pacientul trebuie sa apeleze,

При традиционните системи тази помпа трябва постоянно да бъде задвижвана от двигателя,
În sistemele convenţionale, pompa are constant nevoie de putere de la motor,