METODELE TRADIȚIONALE DE TRATAMENT - превод на Български

• традиционните методи на лечение
• народните методи за лечение

Примери за използване на Metodele tradiționale de tratament на Румънски и техните преводи на Български

combinată cu metodele tradiționale de tratament și consultarea obligatorie a medicului curant,
комбиниран с традиционните методи за лечение и задължителна консултация с лекуващия лекар,

Inhalările asupra cartofilor și a soluției de sifon se referă la metodele tradiționale de tratament și nu acționează mai rău decât preparatele costisitoare scumpe.
Инхалациите върху картофи и сода разтвор се отнасят до традиционните методи за лечение и не действат по-лошо от скъпите препарати за кашлица.

În paralel cu metodele tradiționale de tratament, există un număr mare de rețete populare recunoscute pentru tratamentul prostatitei.
Паралелно с традиционните методи за лечение, има голям брой признати народни рецепти за лечение на простатит.

Spre deosebire de metodele tradiționale de tratament, Sustalife testate în laborator
За разлика от традиционните методи за лечение, Sustalife тествани в лаборатория,

medicina oficială recunoaște numai metodele tradiționale de tratament, rolul medicinii alternative nu se diminuează de la aceasta.
официалната медицина признава само традиционните методи за лечение, ролята на алтернативната медицина не се намалява от това.

Ca și în cazul terapiei cu medicamente, metodele tradiționale de tratament trebuie aplicate în conformitate cu anumite reguli.
Както при лекарствената терапия, традиционните методи за лечение трябва да се прилагат съгласно определени правила.

medicamentul oficial recunoaște doar metodele tradiționale de tratament, rolul de medicina alternativa care nu este diminuat.
официалната медицина признава само традиционните методи за лечение, ролята на алтернативната медицина не се намалява от това.

Cel mai prost dintre toate, în timpul sarcinii, metodele tradiționale de tratament sunt de obicei interzise,
Най-лошото от всичко е, че по време на бременност традиционните методи за лечение обикновено са забранени

consulte un medic și nu au încredere în metodele tradiționale de tratament.
които са бавни в обръщане към лекар и не се доверяват на традиционните методи на лечение.

Dar este mai bine să mergeți mai întâi la medic și să combinați metodele tradiționale de tratament cu rețete de medicină tradițională..
Но е по-добре първо да отидете на лекар и да комбинирате традиционните методи за лечение с рецепти от традиционната медицина.

adreseze unui medic și nu au încredere în metodele tradiționale de tratament.
които са бавни в обръщане към лекар и не се доверяват на традиционните методи на лечение.

atunci nu puteți refuza metodele tradiționale de tratament.
тогава не можете да откажете традиционните методи за лечение.

combinată cu metodele tradiționale de tratament și consultarea obligatorie a medicului curant,
в съчетание с традиционните методи на лечение и задължителна консултация с лекуващия лекар,

Metodele tradiționale de tratament sunt directionate doar pentru a reduce simptomele dureroase
Традиционните методи на лечение са насочени само към намаляване на болезнените прояви

anume de când nu știau despre metodele tradiționale de tratament și despre adevăratele cauze ale apariției bolilor.
когато те не са знаели за традиционните методи на лечение и истинските причини за заболявания.

nu ar trebui să fie neglijate și metodele tradiționale de tratament ca un instrument suplimentar.
също така не трябва да се пренебрегва и традиционните методи на лечение, като допълнително средство.

Cuprins: motive gonartroza Simptome gonartroza Grade gonartroza Diagnostic si tratamentul complicatiilor gonartroza gonartroza Metodele tradiționale de tratament al gonartrozei Prin artroza articulației genunchiului(alte nume,
Причини gonartroza Симптоми gonartroza Degrees gonartroza диагностика и лечение на гонартроза Усложнения gonartroza Традиционните методи за лечение на гонартроза по артроза на колянната става(други имена, гонартроза

În comparație cu metodele tradiționale de tratament, această metodă are o perioadă scurtă de recuperare,
В сравнение с традиционните методи за лечение, този метод има кратък период на възстановяване,

nu ar trebui să se bazeze pe ele, ignorând metodele tradiționale de tratament.
се разчита на тях, без да обръща внимание на традиционните методи на лечение.

ar fi suficient pentru a rezolva problema cu metodele tradiționale de tratament.
би било достатъчно да се реши проблемът с народните методи на лечение.