METODELE - превод на Български

• методи
• начини
• техники
• подходи
• методите
• начините
• метод
• начин
• методът
• начина
• техниките
• техника
• подхода
• подход
• подходите

Примери за използване на Metodele на Румънски и техните преводи на Български

Amandoua metodele lucreaza cu inima si/sau cu starile emotionale asociate cu inima.
И двата метода се занимават със сърцето и/или емоционалните състояния, свързани със сърцето.

Recunosc metodele lor. A fost o cutie ucigasă.
Познах метода им- убийствена блокада.

Recunosti metodele?
Разпознаваш ли метода?

De stabilire covor cu mâinile lor: metodele și punerea în aplicare a acestora.
Полагане килим с ръцете си: методи и тяхното прилагане.

Metodele tale nu mă interesează, eu sunt interesat de rezultate.
Методите ви въобще не ме интересуват, важното са резултатите.

Şi de asta am trecut cu vederea peste câteva plângeri, şi-am ţinut metodele tale confidenţiale.
Затова пренебрегнах няколко оплаквания и пазех методите ти в тайна.

Ecumenismul foloseşte metodele ereticilor şi nu caută unitatea adevăratei credinţe întemeiată de Hristos.
Икуменизмът си служи с методите на еретиците и не търси създаденото от Христа единство.

Ştii că în trecut am apreciat metodele tale de manipulare.
В миналото наистина оценявах методите ти за манипулация.

Metodele de cooperare administrativă pentru mărfurile lucrate manual
Способи за административно сътрудничество във връзка с ръчно изработените

Metodele de manipulare a probelor trebuie să împiedice contaminarea
Процедурите за третиране на пробите предотвратяват възможността от случайна зараза

Aceste cursuri combina metodele vechi de retorica stil cu noua tehnologie.
Тези курсове съчетават стари методики реторика в стил с нова технология.

Când se efectuează metodele de medicină tradițională, se utilizează următoarele medicamente.
При провеждане на методи на традиционната медицина се използват следните лекарства.

Metodele de control al acestui program.
Процедурите за наблюдение на програмата;

Metodele traditionale de inlocuire a dintilor lipsa sunt.
Трите метода за заместване на липсващи зъби са.

Cercetări privind metodele de obținere și caracterizare a spumelor carbonice.
Разработване на методики за получаване и характеризиране на въглеродни материали.

Metodele evoluează, tehnologia evoluează.
Технологиите се развиват, методиките се развиват.

Metodele de plată sunt slab afișate,
Практиките за плащане са лошо описани

Cunosc metodele lui.
Запознат съм с методите му.

Specificați numărul de ambalaje, metodele de plată și de livrare.
Опишете броя опаковки, метода на плащане и доставката.

Nu aprob metodele lui, dar e un pericol în caz de incendiu.
И аз не съм съгласен с методите му, но това е опасно.