МЕТОДЪТ - превод на Румънски

• metoda
• tehnica
• metodă
• metodei
• metodele

Примери за използване на Методът на Български и техните преводи на Румънски

Също така се разглежда методът на превенция ваксинация срещу грип.
De asemenea, este luată în considerare metoda de prevenire vaccinare împotriva gripei.

Методът е разработен от британския учен Робърт Едуардс.
Procedura a fost dezvoltată de medicul britanic Robert Edwards.

Методът на плетиво вътък плетиво е най-бързо развиващият и най-широко….
Metoda de tricotat bătătură de tricotat este cea mai rapidă creștere și cel mai larg….

Методът не е твърде сложен
Procedura nu este prea complicată,

Изобщо това е методът, по който се разрешават действителни противоречия.
Aceasta este în general metoda prin care se rezolvă contradicţiile reale.

Методът, при който програмата работи с данни, е"Дин Сюе".
Modul în care programul lucrează cu informaţia este"Ding xue".

Методът включва използването на течен азот.
Procedura implică utilizarea azotului lichid.

Не променяйте методът си на обучение.
Nu te bloca la aceeași metodă de antrenament.

Методът на разделяне с терапията е доста сложен.
Procesul de separare e destul de complex.

Методът на санкциите не винаги е най-добрият.
Calea sancţiunilor nu este întotdeauna cea mai bună.

Методът е бърз и безотказен;
Procedura este rapidă și inconspicuoasă;

Методът на готвене, раздробяването му,
Modul de gătire, zdrobirea,

Методът светлина, което оказва върху черния дроб го превръща в предпочитано стероид прави.
Abordarea lumina pe care o poartă ficatul un steroid preferat face.

Методът е известен като транскраниална магнитна стимулация(TMS).
O astfel de metodă este stimularea magnetică transcraniană(TMS).

Методът на горещо огъване с използване на високи температурни ефекти върху метала.
Procesul de îndoire la cald folosind un impact mare asupra metalului.

Методът е скъп,
Procedura e una complexă,

Методът е стандарт за световната практика.
Metodologia este una standard în domeniu.

Методът е прост,
Procedura este simplă,

Методът на офталмолозите на Бейтс предлага да се използва в случай на слаби форми на зрителни нарушения.
Metodologii oftalmologi Bates sugerează folosirea în forme ușoare de afectare vizuală.

Методът е много опасен
Procedura este complexă