ABORDAREA - превод на Български

• подход
• справяне
• решаване
• преодоляване
• приближаването
• адресиране
• подходът
• подхода
• справянето
• решаването
• преодоляването
• подходи
• приближаване

Примери за използване на Abordarea на Румънски и техните преводи на Български

Abordarea oricărui alt aspect legat de punerea în aplicare a proiectului.
Разглеждане на всеки друг въпрос, свързан с изпълнението на проекти.

Abordarea orice probleme și punerea în aplicare eficientă a programelor de educație fizică.
Посрещане никакви проблеми и ефективното прилагане на програми по физическо възпитание.

Abordarea amenințărilor grave la adresa sănătății care afectează mai multe țări din UE.
Борба със сериозни заплахи за здравето, засягащи няколко страни от ЕС;

Abordarea aceasta se numește metoda balonului.
Този метод се нарича"Сортиране на балончета".

În abordarea problemei de culoare trebuie să țină cont de particularitățile stilului.
При разглеждането на въпроса за цвят трябва да се вземат предвид особеностите на стила.

Abordarea principalelor tendinte in comertul cu marfuri care incalca DPI;
Борба срещу основните тенденции в търговията със стоки, нарушаващи ПИС;

Orientări la nivel național în abordarea rezultatelor slabe la matematică.
Насоки на национално равнище в отговор на ниските резултати по математика.

Abordarea operațională este aleasă individual.
Все пак оперативният метод се избира индивидуално.

Abordarea cea mai eficientă de a obține steroizi CrazyBulk este cu achizitionarea on-line.
Най-добрият метод за получаване CrazyBulk стероиди е с по интернет закупуване.

Abordarea provocărilor și a oportunităților comerciale mondiale comune în secolul XXI.
Отговор на общите световни търговски предизвикателства и възможности през 21-ви век.

Abordarea schimbărilor climatice.
Борба с изменението на климата.

Abordarea schimbărilor climatice va necesita disponibilitatea mai multor tehnologii driveline.
Борбата с изменението на климата ще изисква наличието на разнообразни технологии за нови задвижващи линии.

Politica externă a UE în domeniul aviaţiei- abordarea provocărilor viitoare.
СТАНОВИЩЕ относно външната политика на ЕС в областта на въздухоплаването- посрещане на бъдещите предизвикателства.

Elaborarea obiectivelor și abordarea interconexiunilor.
Разработване на целите и разглеждане на взаимовръзките.

Promovarea utilizării tehnologiilor informaționale, abordarea extinderii operațiunilor
Насърчаване на използването на информационните технологии, справяне с разширяването на операциите

Este cu adevărat vorba despre abordarea acestor probleme, care astăzi nu sunt naţionale.
Тук настина става въпрос за решаване на тези проблеми, които в днешния ден не са национални.

Bulgaria va fi unul dintre amfitrionii summitului„Apelul global la acţiune pentru abordarea problemei mondiale a consumului dedroguri”.
България ще е един от съдомакините на срещата на високо равнище„Глобален призив за действие за справяне със световния проблем с наркотиците“.

HPC este un instrument de bază pentru abordarea provocărilor societale,
ВИТ са съществен инструмент за преодоляване на предизвикателства в обществото,

trece la evaluarea și abordarea celorlalte condiții.
преминете към оценяване и решаване на останалите условия.

Adesea, pancreatita provoacă senzații dureroase cu abordarea seara, care poate apărea
Често панкреатитът причинява болезнени усещания с приближаването на вечерта, което може да се случи