ПОДХОД - превод на Румънски

• atitudine
• metodă
• o abordare
• abordare
• metoda
• abordării
• unei abordări
• abordări
• atitudinea

Примери за използване на Подход на Български и техните преводи на Румънски

Подход бюджети и разрешават елементи приходи и плащания.
Bugetele se apropie şi să autorizeze elemente venituri și rambursări.

Те са склонни към интроспекция, критичен подход към оценката на тяхната личност и действия.
Predispus la introspecție, la abordarea critică a evaluării personalității și acțiunilor sale.

Най-добрият подход е да се сприятелиш с целта си.
Cea mai bună apropiere e să-ţi faci ţinta prieten.

Как да намерим подход към мъжете.
Cum să găsești o abordare a bărbaților.

Преразглеждането цели възприемане на разширен подход по отношение на продуктите.
Revizuirea urmareste adoptarea unei abordari extinse cu privire la produse.

Това е интересен подход, но ако работи за теб, давай.
Interesantă apropiere, dar dacă merge la tine, obţine.

Подход момичета, дайте си чар
Se apropie de fete, da farmecul dvs.

Предпочитам деликатен подход.
Îmi plac abordările mai subtile.

Нов подход към възобновяемите енергийни източници в Гюсинг(Австрия).
Noua abordare a energiei regenerabile în Güssing(Austria).

Подобен подход вече се използва при фондовете на политиката на сближаване.
O metodă similară este deja utilizată în cazul fondurilor de coeziune.

Тя изисква методичен и системен подход, но също и творчество и инициатива.
Este nevoie de o abordare metodică și sistemică, dar și de creativitate și inițiativă.

Джеймс има подход към жените.
James are un mod cu femeile.

Снек за един подход е малко вероятно да успее.
Independent de a face față cu turnarea într-o abordare este puțin probabil să reușească.

При интегриран подход към лечението, работоспособността на крака бързо се възстановява.
În condițiile unei abordări integrate a tratamentului, performanța piciorului este rapid restaurată.

Момичешко начало. Пасивен подход.
Pasărea începe. Apropiere pasivă.

Явно, Марвин има подход към дамите.
In mod evident, lipseste Marvin are un mod cu doamnele.

Ученията му са универсални и предлагат практически подход към вътрешното пробуждане.
Învăţăturile sale sunt universale şi oferă o metodă practică de trezire interioară.

Мъжки типове или Как да намерим подход към всеки мъж.
Articolul Următor Tipuri de bărbați sau Cum să găsești o abordare a oricărui om.

P 720p Мишел обяснява защо в грижата за кожата е важен персонализираният подход!
P 720p Michelle explică de ce să optați pentru îngrijirea personalizată a tenului!

Ще пробвам друг подход.
Eu voi încerca alta apropiere.