ATITUDINEA NOASTRĂ - превод на Български

• нашето отношение
• нашата позиция
• нашата нагласа
• нашият подход

Примери за използване на Atitudinea noastră на Румънски и техните преводи на Български

Desigur, există o contradicție în atitudinea noastră, care trimite la o situație contradictorie interioară a însăși existenței noastre..
Очевидно в нашата позиция има някакво противоречие, което говори за вътрешна противоречивост на нашето съществувание.

Se vorbește tot mai mult despre legea atractiei, potrivit căruia, atitudinea noastră și starea de spirit afectează ceea ce ne întâmpină în viața de zi cu zi.
Все по-често се говори за закона на привличането, според който, нашето отношение и настроение, влияе върху това, което от нас се сблъсква в ежедневието.

Atitudinea noastră ar trebui să fie una de umilință
Нашата нагласа трябва да бъде със смирение,

Atitudinea noastră nu trebuie să fie egocentrică
Нашето отношение не бива да бъде

Hoxhaj: Atitudinea noastră în calitate de stat serios este
Ходжай: Нашият подход като сериозна държава е,

Aceasta ne va reconfigura creierul și atitudinea noastră față de sex și iubire în viitor.
Тя ще промени нашия мозък и нашето отношение към секса и любовта в бъдеще.

Astfel aflăm care ar trebui să fie atitudinea noastră față de bogăție și cum trebuie creștinul să-și administreze finanțele.
От тях научаваме какво трябва да бъде нашето отношение към богатството и как трябва християнинът да борави със своите финанси.

Atitudinea noastră faţă de viaţă determină atitudinea vieţii faţa de noi.”- Earl Nightingale.
Нашето отношение към живота определя отношението на живота към нас.”, Джон Н. Мичъл.

Loialitate- Satisfacerea clienților este atitudinea noastră și de loialitate, face treaba este comportamentul nostru..
Лоялност- Удовлетворяване на клиенти е нашето отношение и лоялност, върши работа е нашето поведение.

Prin privirea a doi pui ierarhia socială de azi este ridicularizată şi este ironizată atitudinea noastră către ea.
През погледа на две пилета е осмяна днешната обществената йерархия и нашето отношение към нея.

mai mult de Hristos prin atitudinea noastră, am ratat adevăratul scop al apologeticii creștine.
отблъснем още повече един човек от Христос чрез нашето отношение, ние сме изгубили истинската цел на християнската апологетика.

momentele negative care au loc în viața noastră, dar atitudinea noastră față de ele.
негативните моменти, които се случват в нашия живот, а нашето отношение към тях.

Este aceste manifestări de modelarea atitudinea noastră faţă de anumite lucruri, evenimente şi fenomene.
Именно тези прояви на оформянето на нашето отношение към някои неща, събития и явления.

Atitudinea noastră e:"Dacă poţi obţine publicitate pe gratis,
Отношението ни е:"Вижте, ако можете да спонсорирате рекламата,

Depăşim atitudinea noastră de neglijenţă faţă de schimbări şi începem să cercetăm ce se întâmplă aici.
Превъзмогваме безгрижното си отношение към промените и започваме да изследваме какво се случва тук.

Ei bine, care să fie atitudinea noastră faţă de lumea pe care o vedem dezvoltându-se rapid înaintea noastră?.
Ами, какво трябва да бъде отношението ни към този свят, който виждаме да се развива много бързо пред нас?

Atitudinea noastră, autoimportanţa noastră imaginară,
Нашите убеждения, нашето въображаемо самомнение,

Mulțumirea descrie atitudinea noastră față de ceea ce a"făcut" Dumnezeu,
Благодарността описва отношението ни към това, което Бог е направил,

Dacă atitudinea noastră scade faţă de alţii,
Ако отношението ни към другите се влоши,

Atitudinea noastră se va schimba doar
Отношението ни ще се промени ако признаем,