O METODĂ - превод на Български

• метод
• начин
• подход
• техника
• методология
• методи
• методът
• метода
• начина
• начини
• начинът

Примери за използване на O metodă на Румънски и техните преводи на Български

Masajul este considerat o metodă de tratare a gastritei,
Масажът се счита за метод за лечение на гастрит,

El nu a specificat o metodă.
Не уточни метода.

Alte produse au o metodă similară de utilizare,
Други средства имат подобно приложение,

Nu am avut o metodă de pregătire a oamenilor.
Не разполагахме с начин за подготовка на хората.

Aceasta este o metodă intermediară între cele anterioare.
Това е средният вариант между предишните типове.

Ea reprezintă o metodă foarte bună prin care ne putem controla pariurile.
Това е чудесен вариант, който ми позволява да имам по-добър контрол върху залозите си.

O metodă constă într-o injecție care scade numărul spermatozoizilor.
Един от методите е поставянето на инжекция намаляваща броя на сперматозоидите до минимум.

Există o metodă infailibilă pentru a-i arăta unei fete că o iubești.
Има един безпогрешен способ, за да покажеш на момичето любовта си.

Sonicare este o metodă mecanică la tenderize carne prin descompunerea colagenului din carne.
Соникацията е механичен метод, за да изнежвам месо от разрушаването на колагена месо.

Irrigoscopia este o metodă destul de populară în medicina modernă.
Иригоскопията е доста популярна процедура в съвременната медицина.

Există o metodă de encodare a informatiei printr-un sistem de matematici si numere.
Става въпрос за метод за кодиране на информацията, посредством математична система и цифри.

E o metodă de glazurare.
Нещо като метод за полиране.

Bine, atunci va trebui să încercăm o metodă veche, dar bună: să faci scandal.
Тогава ще бъде добре изпитаната стара тактика- да направиш сцена.

Este o metodă a corecţiei în interiorul tău- lucrează cu ea.
Дадена е методиката за поправяне, тя се намира в теб- моля, действай.

Nu e o metodă bună.
Не е добра практика.

Pare a fi o metodă de tortură.
Звучи като метод за изтезаване.

De fapt, nici o metodă nu oferă o definiție completărezultatul corect.
Всъщност нито един от методите не е завършенправилният резултат.

La noi bătaia e considerată o metodă legitimă de educare a copiilor.
Насилието е приемливо като метод при възпитанието на децата.

Este o metodă mai rară, dar este utilizată.
Той се използва по-рядко, но се използва..

Intrarea triplă este o metodă de afişare a semnalelor digitale şi analogice.
Тройният вход е средство за показване на цифрови и аналогови сигнали.