O METODĂ DE TRATAMENT - превод на Български

• метод на лечение
• метода на лечение

Примери за използване на O metodă de tratament на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de a atribui o metodă de tratament, trebuie să diagnosticați boala
Преди назначаването на метод за лечение е необходимо да се диагностицира болестта

Antibiotice sunt adesea recomandat ca o metodă de tratament diaree esenţial, dar poate fi foarte util pentru a încerca naturale tratament diaree.
Антибиотични лекарства често се препоръчва като основен метод за лечение на диария, но тя може да бъде много полезно да се опита на природен лечение на диария.

Aceste informații ar trebui să fie luate în considerare atunci când alegeți o metodă de tratament de infestări parazitare.
Тази информация трябва да се вземат предвид при избора на метод за лечение на паразитни инфекции.

Pentru orice tip de hiperprolactinemie, se utilizează o metodă de tratament, cu ajutorul medicamentelor.
За всеки вид хиперпролактинемия се използва един метод на терапия с помощта на медикаменти.

Considerăm important să se renunţe la vechea prejudecată conform căreia psihoterapia ar fi o metodă de tratament pentru oamenii cu dereglări psihice
Смятаме за важно да се скъса със стария предразсъдък, че психотерапията била метод за лечение на хора с психически разстройства

Datorită lui, medicul va fi capabil să identifice corpul copilului în alergen dezvolta o metodă de tratament.
Благодарение на него, лекарят ще може да идентифицира алергена в детското тяло, да разработи метод за лечение.

în primul rând, o metodă de tratament, cum ar fi inhalarea,
на първо място, този метод на лечение е вдишване, и в най-облагодетелствана като

Pentru a alege o metodă de tratament, este necesar să se consulte un doctor
За да изберете метода на лечение, трябва да посетите лекар

Dar astăzi există ASIT- o metodă de tratament care, dacă nu provoacă remisie persistentă a bolii,
Но днес има ASIT- метод на лечение, който, ако не причинява постоянна ремисия на заболяването,

Procesul de detoxifiere dirijat şi controlat nu este o metodă de tratament, preparatele Joalis nu sunt medicamente,
Управляемата контролирана детоксикация не е метод на лечение, препаратите Joalis не са лекарства.

Aceasta nu este doar o metodă de tratament, ci și o metodă de tratament prevenire, care este necesară după corecția cu laser(în acest caz o astfel de intervenție este permisă).
Това е не само метод на лечение, но и превенция, която е необходима след лазерна корекция(в този случай е позволена такава интервенция).

iar astăzi a devenit o metodă de tratament la modă, care, de fapt, aduce o ușurare multor pacienți.
днес тя се превръща в модерен метод на лечение, който всъщност носи облекчение за много пациенти.

Iodului radioactiv este o metodă de tratament a acestui tip de cancer, care cuprinde administrarea la un pacient un izotop radioactiv al iodului(I-131)
Радиоактивен йод е метод за лечение на рак, съдържащ администриране на пациент на радиоактивен изотоп на йод(I-131)

Aceasta este o metodă de tratament eficientă și accesibilă- este necesar să se aplice un strat gros de pastă de dinți pe herpes
Това е ефективен и достъпен метод за лечение- трябва да нанесете дебел слой паста за зъби върху пъпката

În legătură cu proprietăți antiinflamatoare și antiseptice, o metodă de tratament a amigdalită prin gargară,
Във връзка с противовъзпалителни и антисептични свойства, метод за лечение на ангина от гаргара,

motiv pentru care pacienții încearcă să găsească o metodă de tratament care să fie sigură și eficientă.
поради което пациентите се опитват да намерят метод за лечение, който да е безопасен и ефективен.

Totuși, există o metodă de tratament care a avut succes în tratarea mii de cazuri de acnee,
Обаче, там е метод на лечение, който е много успешна в лечението на хиляди случаи на акне,

Luați în considerare unele metode de tratament.
Помислете за някои методи на лечение.

Unele metode de tratament cu remedii folclorice.
Някои методи за лечение с народни средства.

A trebuit să mă bâjbâi pe Internet în căutarea unor metode de tratament.
Трябваше да се намеся в интернет в търсене на методи за лечение.