UN ASTFEL DE TRATAMENT - превод на Български

• такова лечение
• такова третиране
• такава терапия
• подобно отношение
• такава обработка
• такова отношение
• такова самолечение

Примери за използване на Un astfel de tratament на Румънски и техните преводи на Български

De obicei, un astfel de tratament este suficient pentru a lipi cu un"sting" fierbinte împrăștiat uniform pe suprafața conservată a conductorului.
Обикновено такова обработване е достатъчно, за да се залепи с гореща"жилка" равномерно разпределена върху консервната повърхност на консервата.

Totuși, chiar și un astfel de tratament, aparent absolut sigur, trebuie convenit cu medicul curant.
Въпреки това, дори подобно лечение, което изглежда абсолютно безопасно, трябва да бъде договорено с лекуващия лекар.

Dacã, totuși, chiar și dupã un astfel de tratament, problema va apãrea bine,
Ако обаче дори след подобно лечение проблемът ще се появи много, може да се види,

Un astfel de tratament trebuie continuat cel puțin două săptămâni,
На такова лечение трябва да продължи не по-малко от две седмици,

Dacă, totuși, chiar și după un astfel de tratament, problema va apărea foarte mult,
Ако обаче дори след подобно лечение проблемът ще се появи много, може да се види,

Un astfel de tratament poate duce la coroziunea aluminiului,
Самото подобно третиране може да доведе до корозия на алуминия,

Un astfel de tratament duce în mod inevitabil la o scădere bruscă a capacităților de protecție ale corpului.
Подобно лечение неизбежно води до рязко намаляване на защитните способности на тялото.

Deși un astfel de tratament pe care l-ați enumerat, efectul nu va fi atins.
Въпреки че подобно лечение, което сте изброили, ефектът не е постигнат.

Prin urmare, dacă vi sa recomandat un astfel de tratament, atunci nu trebuie să depășiți în nici un caz dozele prescrise.
Ето защо, ако ви е препоръчано подобно лечение, в никакъв случай не трябва да превишавате предписаните дози.

UE nu ar trebui să permită un astfel de tratament; atunci când vine vorba despre drepturile omului, UE ar trebui să fie un model.
ЕС не следва да допуска подобно третиране. Когато става въпрос за правата на човека, ЕС трябва да служи за пример.

Dacă, după un astfel de tratament, starea dumneavoastră nu se îmbunătățește,
Ако след подобно лечение състоянието ви не се подобри,

Un astfel de tratament poate fi eficient,
И подобно лечение може да бъде ефективно,

Dacă, totuși, chiar și după un astfel de tratament, problema va apărea foarte mult,
Въпреки това, дори и след подобно лечение проблемът да се появи много, определено се нарича,

medicii sunt sfătuiți să combine un astfel de tratament cu diete speciale pentru diabetici
лекарите се препоръчват да комбинират такова лекарство със специални диети за диабетици

În mod natural, după un astfel de tratament, putem, de asemenea, să înghețăm produsele
Естествено, след такъв метод, ние можем също да замразим продуктите

Un astfel de tratament este pentru pierderea parului,
Едно такова лечение е за загуба на коса

Principala cale este îndepărtarea chirurgicală a herniei, dar după un astfel de tratament în 4 cazuri din 10, boala apare din nou.
Основният начин е хирургичното отстраняване на хернията, но след подобно лечение в 4 от 10 случая заболяването отново се появи.

Un astfel de tratament este contraindicat prin încălcarea integrității pielii(fisuri și răni).
Противопоказано е такова лечение, което нарушава целостта на кожата(наличие на пукнатини и рани).

În unele cazuri, un astfel de tratament al cancerului gastric în stadiul 4 vă permite să opriți progresia bolii
В много случаи подобно лечение за рак на стомаха в стадий 4 може да спре прогресията на заболяването

Trebuie remarcat că, după un astfel de tratament, este interzis să ieșiți de ceva vreme.
Следва да се отбележи, че след подобно лечение е забранено да излезе известно време.