UN ASTFEL DE OM - превод на Български

• такъв човек
• такъв мъж
• такива хора

Примери за използване на Un astfel de om на Румънски и техните преводи на Български

Un astfel de om poarta un nume.
За такива хора има име.

Nu mi te imaginez cu un astfel de om.
Не мога да си представя, че си била с подобен мъж.

Cum veti putea trai cu un astfel de om?
Как ще можеш да живееш с един такъв човек?

Clientul meu ar trebui sa se apropie un astfel de om neînarmat?
Клиентът ми е трябвало да подходи към такъв човек невъоръжен ли?

Am întâlnit şi eu un astfel de om.
Аз също попаднах на такъв мъж.

Ii multumesc lui Dumnezeu ca am intilnit un astfel de om.
Трябва да благодарим на Бога, че сме срещнали един такъв човек.

Si e greu sa schimbi un astfel de om.
И промяна на такъв мъж трудно.

Dar este puțin probabil să întâlnești un astfel de om.
Но е малко вероятно да се срещне с такъв човек.

Un astfel de om trăiește într-o teamă constantă sa supere jumătate„slab
Такъв човек живее в постоянен страх, че се нарушава нейната"е слаба

Un astfel de om a ajuns la cunoasterea treptei Aceluia care este„la distanta a douã arce”, Acela care se afla dincolo de Sadratu'l-Muntahá.
Такъв човек е постигнал познание за състоянието на Този, Който е“на разстояние два поклона” и Който стои отвъд Садратул Мунтаха.

am fost atât de mândru să cred că un astfel de om m-ar fi căsătorit.
благородство- не по рождение, а вродено, и така се гордеех, че такъв мъж се е оженил за мен.

De obicei, un astfel de om ishas pentru a atinge succesul în toate domeniile vieții,
Обикновено такъв човек ishas да се постигне успех във всички сфери на живота,

Întotdeauna atragem în viața noastră un astfel de om, cum suntem de fapt, noi înșine.
Ние привличаме такива хора в живота си, каквито всъщност сме самите ние.

O femeie de succes este aceea ce gaseste un astfel de om(Lana Turner).
Успешна жена е тази, която може да намери такъв мъж.- Лана Търнър.

Când vreodată aprinde foc un astfel de om şi pârleşte şi alte suflete,
Когато такъв човек запалва огън и обгаря и други души,

Foarte des, un astfel de om nu este interesat de opinia altor oameni,
Много често такъв човек не се интересува от мнението на други хора,

În compania de prieteni, un astfel de om este adesea vesel șiel este sociabil,
В компанията на приятели, такъв човек често е весел итой е общителен,

Un astfel de om este gelos aspru
Такъв човек е ревностно жесток

Vă puteți imagina ce un astfel de om ar face ei în cazul în care a aflat că copilul nu este a lui?
Можете ли да си представите какво такъв човек би направил с нея ако разбере, че бебето не е негово?

Iar tu ţii la sufletul tău un astfel de om şi îi spui vorbe de bine?
И ти държиш ръката на такъв мъж в нощта и му шепнеш сладки неща?