O ASTFEL DE PROCEDURĂ - превод на Български

• такава процедура
• такова производство
• такава операция

Примери за използване на O astfel de procedură на Румънски и техните преводи на Български

De ulei sunt parte dintr-o astfel de procedură, cum ar fi aromoterapie, care face procesul de slabire mult mai placuta.
Масло са част от такива процедури като ароматерапия, която прави процеса на отслабване по-приятно.

Cu toate acestea, o astfel de procedură dă un rezultat ambiguu- sânii arată frumos, dar goi.
Подобна процедура обаче дава двусмислен резултат- гърдите изглеждат красиви, но празни.

Medicul consideră că o astfel de procedură este sigură,
Лекарят смята, че подобна процедура е безопасна,

Subliniază faptul că o astfel de procedură ar mări gradul de independență a membrilor Curții de Conturi Europene în raport cu statele membre;
Подчертава, че една такава процедура би увеличила независимостта на членовете на Европейската сметна палата по отношение на държавите членки;

După o astfel de procedură, ca la cald manichiura,
След такива процедури като горещи маникюр,

O astfel de procedură este permisă,
Подобна процедура е допустима

de două ori înainte de a accepta o astfel de procedură.
два пъти преди да се съгласи на такава процедура.

Comisia furnizează informații statelor membre de îndată ce a determinat necesitatea de a deschide o astfel de procedură.
Комисията предоставя информация на държавите членки, след като установи, че е налице необходимост от започване на такава процедура.

în caz contrar acesta va rezista în mod activ o astfel de procedură.
преподава от ранна възраст, в противен случай той активно ще се противопостави на такава процедура.

Skor" este un preparat pentru tratarea plantelor, a căror eficacitate se manifestă cu condiția ca o astfel de procedură să fie efectuată în cel mai scurt stadiu posibil al infecției- nu mai târziu de 2-3 zile după infectarea plantei cu agentul cauzator.
Skor" е препарат за третиране на растения, чиято ефективност се проявява при условие, че такава процедура се извършва в най-ранния стадий на инфекция- не по-късно от 2-3 дни след заразяването на растението с причинителя.

O astfel de procedură va ajuta proprietarul pentru a afla cât de mult timp bateria mai mult de lucru sa,
Такава процедура ще помогне на собственика, за да разберете колко дълго батерията му повече работа, а капацитет стойност на батерията,

unei proceduri de insolvenţă sau numirea unui lichidator,"> reprezintă hotărârea oricărei instanţe competente să deschidă o astfel de procedură sau să desemneze un lichidator;
производство по несъстоятелност или за назначаване на синдик означава"> решението на всеки съд, който е компетентен да образува такова производство или да назначи ликвидатор;

dacă efectuați o astfel de procedură cu mijloace"folclorice", folosind produse naturale
ако извършвате такава процедура с"народни" означава, използвайки естествени продукти

care a deschis o astfel de procedură; și.
който е образувал такова производство; и.

a notificat autorității de rezoluție intenția sa de a iniția o astfel de procedură și se aplică una dintre circumstanțele menționate la articolul 86.
е уведомил оздравителния орган за намерението си да започне такова производство и е налице едно от обстоятелствата, посочени в член 86.

iod nu este prea plăcut de gust, deci nu orice copil poate fi convins la o astfel de procedură.
йода не е прекалено приятен на вкус, така че не всяко дете може да бъде убедено в такава процедура.

să aplicați unui cosmetolog care va efectua o astfel de procedură în mod corect
се свържете с козметик, който ще проведе подобна процедура правилно и правилно,

Înainte de a efectua o astfel de procedură, este necesar să se efectueze o examinare adecvată,
Преди провеждането на такава процедура е необходимо да се извърши подходящо изследване,

O astfel de procedură simplifică modul de accesare a creditului,
Подобна процедура опростява начина на достъп до кредита,

Cu toate acestea, titularul unei licențe exclusive poate iniția o astfel de procedură în cazul în care, după notificare,
Титулярят на изключителна лицензия обаче може да започне подобно производство, ако притежателят на марката,