Примери за използване на Такова отношение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повярвайте ми, виждал съм такова отношение и преди.
Am mai văzut atitudinea asta înainte, credeţi-mă.Няма да толерирам такова отношение към почетни гости.
Такова отношение със сигурност ще ви спечели уважението на партньора.
Cu siguranta, aceasta atitudine iti va aduce respectul colegilor.Опитай да достигнеш до такова отношение над всичките си желания.
С такова отношение аурата ти може да стане сива и гадна.
Cu atitudinea asta, aura ta ar putea fi gri si urâtă.С такова отношение със сигурност не се срещаш.
Cu o aşa atitudine, cu siguranţă că nu.Заради такова отношение се изнесям!
Din cauza acestei atitudini m-am mutat!Такова отношение излага на риск бъдещите мисии на Европейския парламент в други страни.
Astfel de atitudini compromit viitoarele misiuni ale Parlamentului European în alte ţări.Как очакваш да създадеш приятели с такова отношение?
Cum vrei să-ţi faci prieteni noi cu atitudinea asta?РС трябва да демонстрират такова отношение.
RS trebuie să arate această atitudine.Той е доста старомоден в такова отношение.
Era foarte demodat în privinţa asta.Какво съм сторила, че да заслужа такова отношение?
Ce am făcut să merit acest tratament?Дариус има такова отношение.
Darius are atitudinea asta.Аз поне не съм усещала такова отношение.
Eu nu am simţit asemenea atitudine.Обичам такова отношение.
Îmi place atitudinea asta.Как ще се състезаваш с Канола утре с такова отношение?
Cum o să concuraţi mâine cu atitudinea aşa?И двамата знаем, че той не заслужава такова отношение.
Și noi amândoi știm că nu merită acest tratament.Нямам такова отношение.
Eu nu am relaţia aia.Пресата беше във възторг от такова отношение.
Presa era mulţumită de această atitudine.Днешна Германия е пример за такова отношение.
Germania de astăzi este un exemplu de asemenea atitudine.
