UN ASTFEL DE MEDICAMENT - превод на Български

• такова лекарство
• такъв наркотик
• такъв препарат
• такова лечение

Примери за използване на Un astfel de medicament на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a bea mai bine un astfel de medicament consultând un medic,
За да пиете подобно лекарство по-добре, като се консултирате с лекар,

Nu există nici un astfel de medicament din lume, care vindeca toate parazitoze chiar
Няма такива медицина в света, който лекува всички паразити,

În ciuda pericolului existent de a utiliza un astfel de medicament, el este încă utilizat pe scară largă pentru tratamentul stomatitei.
Въпреки съществуващата опасност от използването на такова лекарство, той все още се използва широко за лечение на стоматит.

Un astfel de medicament se numește Thermopsis,
Едно такова лекарство се нарича Thermopsis,

Având un astfel de medicament pentru constipație fără obișnuință,
Приемането на такова лекарство за запек без привикване,

Cursul de tratament cu un astfel de medicament este destul de lung- aproximativ șase luni.
Курсът на лечение с такива лекарства е доста дълъг- до 6 месеца;

Mai târziu, Organizația Mondială a Sănătății a decis să ia un astfel de medicament la fiecare 4 ore pentru a obține ușurarea dorită a durerii.
По-късно, на Световната здравна организация е взела решение за приемане на такова лекарство на всеки 4 часа, за да се постигне желания облекчаване на болката.

Cu utilizarea unui astfel de pulverizare din fumat, nu se observă efecte secundare și este puțin probabil ca un astfel de medicament să fie supus unei astfel de medicamente..
При употребата на такъв спрей от тютюнопушенето не се наблюдават странични ефекти и свръхдозата на такова лекарство се счита за малко вероятно.

Faptul că un astfel de medicament poate fi cumpărat în conformitate cu legea
Фактът, че такова лекарство може да бъде закупено в съответствие със закона

Un astfel de medicament este produs printr-o tehnologie specială,
Такъв препарат се произвежда със специална технология, без вредни примеси,

lent rata de progresie(ca din iunie 2007, nici un astfel de medicament a fost aprobat de FDA),
забави темпа на прогресия(от юни 2007, няма такова лечение е бил одобрен от FDA),

care încetinesc ritmul evoluţiei(din iunie 2007, nici un astfel de medicament nu a fost aprobat de FDA),
забави темпа на прогресия(от юни 2007, няма такова лечение е бил одобрен от FDA),

El mi-a spus că un astfel de medicament mă va ajuta nu numai să elimin simptomele acestei boli neplăcute,
Каза ми, че подобно лекарство ще ми помогне не само да премахна симптомите на това неприятно заболяване,

În cazul în care titularul unei autorizații de introducere pe piață intenționează să retragă de pe piață un astfel de medicament, ar trebui să existe modalități prin care populația pediatrică să poată avea acces în continuare la medicamentul în cauză.
Ако притежателят на разрешителното за търгуване възнамерява да изтегли подобен лекарствен продукт от пазара, тогава следва да бъдат предвидени договорености, за да се осигури на детското население достъп до въпросния лекарствен продукт..

prin urmare este imposibil să se prescrie un astfel de medicament pe cont propriu și chiar
така че не можете да предписвате сами такова лекарство и дори да няма възможност консултирайте се с лекар,

Un astfel de medicament nu este avantajos pentru mafia farmaciei românești- este mult mai avantajos ca oamenii să cumpere anual aceleași medicamente care doar să reducă simptomele de durere,
Продажбата на подобно лекарство не е изгодно за българската аптечна мафия- в крайна сметка, много по-изгодно е да се поддържа болестта на човек, ежегодно премахвайки само болката, но не и напълно да бъде

chiar medicamentul modificat genetic se pot regăsi în carnea provenită de la un animal hrănit cu astfel de furaje sau tratat cu un astfel de medicament.
по-общо материал от този фураж или пък генетично модифициран лекарствен продукт, могат да попаднат в месото от животно, хранено с такъв фураж или лекувано с такъв лекарствен продукт.

Ei bine, că o astfel de medicament este inofensiv pentru câini care alăptează.
Добре е, че такова лекарство е безвредно за кърмещи кучета.

Unii chirurgi cosmetice sunt puternic împotriva unei astfel de medicament.
Някои козметични хирурзи са твърдо против такова лекарство.

Administrarea parenterală a unor astfel de medicamente(intravenos sau injecții în mușchi).
Парентерално приложение на такива лекарства(интравенозно или инжектиране в мускулите).