ТАКОВА ОТНОШЕНИЕ - превод на Английски

• such treatment
• such an attitude
• that way
• such a relationship
• this behavior
• such regard
• to be treated like that
• that approach
• such relation

Примери за използване на Такова отношение на Български и техните преводи на Английски

Не заслужаваме такова отношение.
We do not deserve such treatment.

Днешна Германия е пример за такова отношение.
Today's Germany is an example of such an attitude.

Че всяка жена е принцеса и заслужава само и единствено такова отношение.
Every girl is a princess and deserves such treatment.

Той не заслужаваше такова отношение.
He did not deserve such an attitude.

изразим благодарност и да поддъжаме такова отношение.
express gratitude and to maintain such an attitude.

Точно такова отношение е довело до упадъка на Хетската империя.
It's precisely that kind of attitude that led to the downfall of the Hittite empire.

Но няма такова отношение към собственото си здраве не се възползваха.
Yet no such attitude to their own health is not benefited.

Такова отношение обичам да чувам.
That's the attitude I like to hear.

Такова отношение излага на риск бъдещите мисии на Европейския парламент в други страни.
Such attitudes are compromising future European Parliament missions to other countries.

Харесвам такова отношение.
Very good. That's the attitude.

За съжаление такова отношение не допринася за усилията на екипа.
Sadly, such attitude doesn't contribute to team efforts.

Такова отношение ме кара да искам да довърша започнатото.
That attitude makes me want to finish the job.

Никой човек не заслужава такова отношение, както и никое животно.”.
No animal deserves that kind of treatment.".

Такова отношение е много далече от поезията.
That attitude is far from poetry.

Няма да търпя такова отношение от теб.
I will not tolerate this kind of treatment from you.

Такова отношение не може да се толерира.
This attitude cannot be tolerated.

Възприемете такова отношение, сякаш вече сте постигнали целта си.
Take this attitude as though you have already achieved your goal.

Дали такова отношение показва някакво уважение към жените?
Does this kind of treatment show any respect for women?

Сериозно ли? Показвате такова отношение сякаш сте заобиколили ръководителя на Ислямска държава.
Seriously, you guys are showing such attitude… as if you have surrounded the ISIS chief.

Харесваме такова отношение, но с покритие, ок?
We love that attitude, but his is not a freebie, okay?