СВОЕТО ОТНОШЕНИЕ - превод на Английски

• their attitude
• their relationship
• its relation
• their attitudes
• its treatment
• i respect theirs
• his opinion

Примери за използване на Своето отношение на Български и техните преводи на Английски

Какво можем да направим, за да променим своето отношение към храната?
How can we change our relationship to food?

Но въпреки всичко дойдох с децата си и изразих своето отношение.
Despite it, I came there with my children and expressed my attitude.

Но при всички случаи може да избирате своето отношение към случващото се.
You can, however, decide what your attitude will be towards whatever comes.

Всеки човек изменя реалността чрез своето отношение.
Each person changes reality by his attitude.

Родителите трябва да преразгледат своето отношение към детската градина и да спрат да обсъждат с детето проблемите на институцията.
Parents should reconsider their attitude to the kindergarten and stop discussing with the child the problems of the institution.

Едно дете е в състояние да формулира своето отношение към този въпрос може да се чуе по време на процеса, което се отрази на личните си интереси.
A child is able to formulate their attitude towards this issue can be heard during the trial, which affected his personal interests.

Европейската мрежа за Нулеви отпадъци, Zero Waste Europe, е създадена, за да даде възможност на общностите да преосмислят своето отношение към ресурсите.
Zero Waste Europe- Zero Waste Europe is an umbrella organisation empowering communitties to rethink their relationship with resources.

ИНДЕКС-6® е не само"зелен" в своето отношение към света в който живеем,
INDEX-6® is not only"green" in its relation to the world we live in,

в които заявяват своето отношение към случващото се в момента в Китай.
in which they expressed their attitude to what is happ4ening in China today….

учители да променят своето отношение към възпитанието си.
teachers to change their attitude towards their upbringing.

тези резултати показват, че почти всяка държава може да подобри своето отношение към работещите.
these results show that almost every country can improve its treatment of workers.

убеден е Василий Ерьоменко, сериозните учени не смеят да покажат своето отношение към нея и продължават да пазят мълчание.
Yeremenko believes, serious scientists do not dare make their attitude on this issue known and remain silent.

не винаги можем да разчитаме на другите да запазят чувствата си, дори и своето отношение.
on others to respect my feelings, even when I respect theirs.

изразяват своето отношение към света, изобразявайки ритуални картини.
expressed their attitude to the world, depicting ritual pictures.

Научих по трудния начин, че не винаги можем да разчитаме на другите да запазят чувствата си, дори и своето отношение.
I have learned the hard way that I can't always count on others to respect my feelings, even if I respect theirs.

Хората страдат не от това, което се случва, а от своето отношение към станалото."- Мишел дьо Монтен.
A man is not hurt so much by what happens, as by his opinion of what happens.- Michel de Montaigne.

това може да повдигне духа на Кремъл и тогава той ще ожесточи своето отношение към САЩ.
then they will likely embolden the Kremlin to harden its stance towards the United States.

то ще продължи, докато хората не покажат своето отношение към целта.
it will remain until the people display their attitude toward the goal.

евреите са принудени да преоценят своето отношение един към друг.
Jews are being compelled to reevaluate their attitudes toward one another.

взаимна зависимост, която да задължи всеки да измени своето отношение към другите.
an interdependence that will necessitate everyone to change their attitude towards others.