THEIR ATTITUDES - превод на Български

• техните нагласи
• отношението им
• техните възгледи
• отношенията им
• поведението им
• тяхното мислене

Примери за използване на Their attitudes на Английски и техните преводи на Български

(The brothers) grew up and studied in the United States and their attitudes and beliefs were formed there….
Момчетата са израснали в САЩ, техните възгледи и убеждения са оформени там.

I know I should get into hot water for saying this, but their attitudes are so fascist,
Знам, че може би отивам твърде далеч, но поведението им е толкова фашистко,

The dread of death is alsolearned from their anxieties about sickness and from their attitudes tofunerals and corpses.
Страхът от смъртта също се научава от техните тревоги относно болестти и от отношението им към погребенията и труповете.

For a study published last year, researchers interviewed 365 German participants about their attitudes to negative and positive emotions,
В изследване от миналата година изследователи са интервюирали 365 участници от Германия относно техните нагласи спрямо негативните и позитивните емоции,

colleagues surveyed 1,600 members of the general public about their attitudes toward gene editing.
колегите му изследвали 1600 членове на широката общественост за отношението им към редактирането на гени.

Providing data about the situation of the Roma, their attitudes and the attitudes towards them and the inclusion policies regarding them,
Осигуряване на данни за състоянието на ромите, техните нагласи и нагласите към тях и свързаните с тях политики на включване,

The dread of death is also learned from their anxieties about sickness and from their attitudes to funerals and corpses.
Страхът от смъртта също се научава от техните тревоги относно болестти и от отношението им към погребенията и труповете.

I am happy to see that their attitudes have changed
Радвам се да видя, че техните нагласи се промениха и съм горд,

this I think will change their attitudes toward Ukraine.”.
това мисля, че ще промени отношението им към Украйна.“.

It is essential that their attitudes and behavior are a reflection of his personal
Важно е, че техните нагласи и поведение са отражение на личния

After they were given more information they gradually understood the facts, and their attitudes began to change.
След като им била предоставена повече информация обаче, те постепенно разбирали истината и отношението им се променяло.

It is essential that their attitudes and behavior are a reflection of their personal
Важно е, че техните нагласи и поведение са отражение на личния

Egyptian beliefs about what made us human are revealed in their attitudes to the afterlife.
Египетските вярвания за това какво ни прави хора се проявяват в отношението им към отвъдния свят.

In it, the decisive role is given to the ability to interact with others and respond to their attitudes and aspirations in a way that promotes the establishment of cooperation.
В него решаващата роля се дава на способността да взаимодействате с другите и да отговаряте на техните нагласи и стремежи по начин, който насърчава установяването на сътрудничество.

their innate foundations are different, just as their attitudes toward cultivation are, of course, different.
точно както и отношението им към самоусъвършенстването е, разбира се, различно.

True equality must be something which is found within people, in their attitudes, and in their everyday, spontaneous behaviour.
Истинското равенство трябва да е нещо, което се намира в хората, в техните нагласи и в ежедневното им непринудено поведение.

They tend to be oblivious to other people's real reactions to their attitudes and behavior.
Склонни са да не забелязват истинските реакции на другите към техните нагласи и поведение.

Programmes should encourage perpetrators to take responsibility for their actions and examine their attitudes and beliefs towards women.
Програмите трябва да насърчават извършителите да поемат отговорност за действията си и да изследват техните нагласи и убеждения спрямо жените.

have a sense of shared responsibility, their attitudes are positive
има чувство за споделена отговорност, техните нагласи са положителни

the declining role of the Catholic Church were major events in the lives of young women and shaped their attitudes and experiences.
намаляващата роля на католическата църква са важни събития в живота на младите жени и оформят техните нагласи и опит.