THEIR ATTITUDES in Russian translation

• их отношение
• их взглядов
• свои позиции
• их отношения
• их отношении

Examples of using Their attitudes in English and their translations into Russian

States are required to review their attitudes toward the child in education,
Государства должны пересмотреть свое отношение к ребенку, получающему образование,

Whereas a lot of families have changed their attitudes and behaviours towards the traditional roles of women, others still resist the idea.
Тогда как многие семьи изменили свое отношение и модели поведения в отношении традиционной роли женщин, другие все еще противятся идее равенства мужчин и женщин.

We have noticed- not without concern- that in their attitudes towards developing countries some developed countries ignore the specific circumstances of those countries, which have fallen seriously behind in their development.
Мы не без озабоченности замечаем, что в своем отношении к развивающимся странам некоторые развитые страны игнорируют специфические условия в этих странах, которые серьезно отстали в своем развитии.

Self-perception theory posits that people determine their attitudes and preferences by interpreting the meaning of their own behavior.
Теория самовосприятия утверждает, что люди определяют свои взгляды и предпочтения, интерпретируя смысл своего поведения.

Participants relied on the content of their wandering minds as a cue to their attitudes unless an alternative cause for their mindwandering was brought to their attention.
Участники полагались на содержание своих блуждающих умов, как на сигнал к своим взглядам, если только им не была доведена альтернативная причина их скитаний.

Individuals vary in their abilities to defend their attitudes from external attacks in relation to selective exposure.
Люди различаются в своих способностях защищать свои отношения от внешнего воздействия в части селективного восприятия.

by doing so they may change their attitudes, values and beliefs in regard to the performance's topic.
таким образом аудитория могла видоизменить свои взгляды, ценности и убеждения по отношению к сюжету выступления и самой его теме.

Would any of this information cause some people to change their attitudes or their plans for the future?
Побудит ли эта информация некоторых людей изменить свое отношение или свои планы на будущее?

In fact, ordinary Russian citizens would also have to revise their attitudes to Ukraine. Deep down,
Кстати, пересмотреть свое отношение к Украине пришлось бы и российскому обывателю, который в глубине души все еще

By indicating their key motives, doctors effectively expressed their attitudes towards the socioeconomic context of their practice,
Врачи фактически обозначили свое отношение к социально-экономическому контексту их труда,

low income families are generally more liberal in their attitudes.
семей со средним и низким достатком, наоборот, более либеральны в своих установках.

Her study reveals that people today are quite inconsistent in their attitudes towards gastronomic culture
Проведенный в ходе исследования, показал, что современный человек достаточно противоречив в своем отношении к гастрономической культуре

The results showed that migrants who find themselves in a different cultural environmentdon't express a readiness to change their attitudes to the role of women in family and society.
Результаты подтверждают, что мигранты, оказавшись в другой культурной среде, не проявляют готовности изменить свое отношение к роли женщины в семье и социуме.

ideological differences among various groups are reflected in their attitudes toward law.
идеологические различия между разными группами отражаются на их установках по отношению к закону.

the representative noted that men had to change their attitudes further.
мужчинам следует еще больше изменить свое отношение.

In other words, Japanese people try to read what other people really think of their attitudes, moods or few words.
Другими словами, японцы пытаются понять, что думают другие люди по их поведению, настроению или словам.

often on large segments of society and their attitudes.
нередко на большие группы населения и их привычки.

Secondary data analysis shows that migrants are rather more conservative than Europeans in their attitudes to women position in society.
Анализ вторичных данных показывает, что мигранты несколько более консервативны в своем отношении к положению женщин в обществе, чем европейцы.

It is no coincidence that the clergy of the UOC is so polarized in their attitudes toward the events.
Неслучайно священнослужители УПЦ так поляризировались в своем отношении к происходящему.

stereotypes with respect to violence that shape their attitudes to victims.
стереотипные представления о насилии, которые влияют на их поведение по отношению к жертвам.