THEIR ATTITUDES in Serbian translation

• њихови ставови
• њихове ставове
• њихових ставова

Examples of using Their attitudes in English and their translations into Serbian

political crisis in Venezuela, although their attitudes towards the negotiations are very different.
политичке кризе у Венецуели, иако се њихови ставови према разговорима веома разликују.

professors tend to convey not only professional skills but also their attitudes, values and viewpoints that may enrich students' perceptions.
професори имају тенденцију да пренесе не само професионалне вештине, већ и њихове ставове, вредности и ставове који се могу обогатити перцепцију ученика.

with full awareness that their attitudes and works are becoming an integral part of the work intended for public presentation.
са пуном свешћу да управо њихови ставови и дела постају интегрални део рада намењен јавном представљању.

The first one is students(and I am one of them). A survey of their attitudes shows that students do not think about doing internships early enough,
Прва група су студенти( међу њима сам и ја), а анализа њихових ставова показује да сами студенти не размишљају о пракси на време, већ препознају њен

an individual who gets encouraged to follow their peers by changing their attitudes, values, or behaviors to conform to those of the influencing group or individual.
посматрача или индивидуални вршилац који охрабрује друге да промене њихове ставове, вредности, или понашања да буду у складу са утицајном групом или индивидуом.

or the effect on an individual who gets encouraged to follow their peers by changing their attitudes, values or behaviors to conform to those of the influencing group or individual.
је утицај групе вршњака, посматрача или индивидуални вршилац који охрабрује друге да промене њихове ставове, вредности, или понашања да буду у складу са утицајном групом или индивидуом.

that shared societal background shapes their attitudes, behaviors, and worldview.
та заједничка друштвена позадина обликује њихове ставове, понашања, и поглед на свет.

Gordana Ristic presented the results of a mini-survey of the campaign,"We- Here", which was recently conducted among secondary school students in Pcinj district, and about their attitudes towards minority or discriminated groups.
Gordana Ristić je predstavila rezultate mini-istraživanja koje je u okviru kampanje“ Mi- tu” u proteklim mesecima sprovedeno među srednjoškolcima u Pčinjskom okrugu i o njihovim stavovima prema manjinskim ili diskriminisanim grupama.

of a region increases, residents who initially were very positive in their attitudes gradually become reserved when it comes to long-term benefits of tourism.
становници који су у почетку били изразито позитивни у својим ставовима, постепено постају резервисани када су у питању дугорочне користи од туристичког развоја.

concluded that Germans are more left-wing in their attitudes than previously thought.
указује да су Немци у својим ставовима више окренути левици него што се раније веровало.

when they shouldn't, in order to impose their attitudes and thus overpower their partner.
ne treba u želji da nametanjem svojih stavova nadvladaju partnera.

none the less persistently, explain their attitudes or plans regarding business.
ništa manje uporno obrazlagati svoje stavove ili planove u vezi sa biznisom.

to give an opportunity to students to express their attitudes about the state of the country.
дала прилика студентима да искажу своје ставове о стању у земљи.

when the people have readjusted their attitudes, they will once again be eager to work in the field for the joy of accomplishment.
када људи буду преиспитали своје ставове, они поново бити вољни да се баве одређеном облашћу само због радости достигнућа.

Novi Sad and their attitudes 74 Cruising tourism Novi Sad
становника Новог Сада и њихових ставова повезаних са доживљавањем наутичког туризма

especially highlight their attitudes as a luxury companion in Madrid,
посебно наглашавајући своје ставове као луксузна пратилац у Мадриду,

we are constantly learning about new theoretical models that allow the employees to re-evaluate their attitudes, learn something new… How much opportunity did you have to get acquainted with the city?
stalno se uči o nekim novim teorijskim modelima koji zaposlenima omogućavaju da preispitaju svoje stavove, nauče nešto novo… Koliko ste imali prilike da upoznate grad?

promoting traffic safety, influence citizens to change their attitudes on safety in order to bring down the that number," Arsov said.
bi promenili svoje stavove o bezbednosti i kako bi broj stradanja bio manji- rekao je on.

consumed by viewers has the power to directly influence and inform their attitudes, beliefs and opinions about the world.
које конзумирају гледаоци имају моћ да директно утичу и информишу њихове ставове, уверења и мишљења о свету.

also safer in displaying their attitudes, participating in debates,
sigurnijim u iskazivanju svojih stavova, prilikom učešća u debatama,