РАЗЛИЧНО ОТНОШЕНИЕ - превод на Английски

• different attitude
• being treated differently
• different relationship
• different treatment
• different attitudes
• be treated differently
• different views
• different relation
• different approach

Примери за използване на Различно отношение на Български и техните преводи на Английски

Не желая да получавам различно отношение от останалите.
I don't want to be treated differently to everyone else.

трябва изразява различно отношение.
it should be expressing a different attitude.

момичетата се проявява различно отношение.
girls are treated differently.

момичетата се проявява различно отношение.
girls are treated differently.

Хари не иска различно отношение.
I'm sure Harry doesn't want to be treated differently.

Анализирайте дали някой в семейството несъзнателно има различно отношение към другия брат.
Analyze if someone in the family unconsciously has differential treatment for the other brother.

Не желая да получавам различно отношение от останалите.
I have no wish to be treated differently from anyone else.

Децата му от Флорънс имали различно отношение към него.
His children borne by Florence had a different attitude toward him.

Сега, след играта, вие сте на различно отношение към всичко, което се случва в живота ми.
Now, after the game you will be on a different attitude to everything going on in life.

Този аспект изисква защита от различно отношение към вас поради привличането ви например към същия пол
This protects you from being treated differently because you are, for example, attracted to the same sex

И до днес има различно отношение към дъщерите на Ева
To this day, there is a different attitude towards the daughters of Eve

В Южна Европа католицизмът е създал съвсем различно отношение към тялото, там публичната голота се смята за неприлична.
In Catholic countries like those in southern Europe, Catholicism has produced a different relationship to the body, nudity in public being considered unseemly.

Този аспект изисква защита от различно отношение към вас по други основания,
This protects you from being treated differently on the basis of other grounds than those listed above,

Стрелец имат различно отношение към секса, те имат същия темперамент.
Sagittarius have a different attitude towards sex, they have about the same temperament.

Този аспект изисква защита от различно отношение към вас, когато се опитвате например да наемете
This protects you from being treated differently when, for example, trying to rent

Достигаме до напълно различно отношение към себе си, към обществото, към живота,
We are coming to a completely different relationship towards ourselves, society, and life,

притесненията у по-малките страни-членки, че по-големите получават различно отношение и това не е добре.
that larger member states get different treatment and this is not good.

Те установяват, че хората, които използват споделени работни пространства, имат различно отношение към работното си място.
They find that people who use shared workspaces have a different attitude to their workplace.

Този аспект изисква защита от различно отношение към вас поради вашия етнически или расов произход.
This protects you from being treated differently because of your ethnic or racial background.

имам различно отношение към популярността.
I have a different attitude to popularity.