ITS RELATION - превод на Български

• връзката му
• отношението му
• отношенията му
• обвързаността му

Примери за използване на Its relation на Английски и техните преводи на Български

To emphasize the importance of cultural diversity in today's society and its relation to common European values.
Да се подчертае значението на културното разнообразие в днешното общество и връзката му с общите европейски ценности.

At a certain stage, control becomes a goal in itself and its relation with the increase of be nefits becomes at least not obvious.
Защото на определен етап контролът се превръща в самоцел, а обвързаността му с ръста на благата се оказва, най-малкото, неочевиден.

A new study on the effects of smoking marijuana and its relation to creativity has some interesting results.
Ново проучване върху въздействието от пушенето на марихуана и връзката му с креативността дава интересни резултати.

At a certain stage, control becomes a goal in itself and its relation with the increase of benefits becomes at least not obvious.
Защото на определен етап контролът се превръща в самоцел, а обвързаността му с ръста на благата се оказва, най-малкото, неочевиден.

Radbill[28] states that al-Razi was the first to describe spina bifida and its relation to incontinence.
Радбили твърди, че ал-Рази е първият лекар, който дава описание на заболяването спина бифида и връзката му с инконтиненцията.

Represent the association in its relation with the local government authorities
Представлява сдружението в отношенията му с органите на местната власт

Dr. Solomon Passy takes part in an international conference on the topic of Maritime Piracy in the Context of Maritime Transportation Safety and its Relation to Bulgaria's National Security.
Д-р Соломон Паси взе участие в международна конференция на тема:„Морско пиратство в контекста на сигурността на морския транспорт и отношенията му към националната сигурност на България.

Solomon Passy took part in an international conference on the topic of“Maritime piracy in the context of maritime transportation safety and its relation to Bulgaria's national security”.
Д-р Соломон Паси взе участие в международна конференция на тема:„Морско пиратство в контекста на сигурността на морския транспорт и отношенията му към националната сигурност на България.

INDEX-6® is not only"green" in its relation to the world we live in,
ИНДЕКС-6® е не само"зелен" в своето отношение към света в който живеем,

As an alternative is to use the question of its relation to communication in social networks
Като алтернатива е да се използва въпроса за нейното отношение към комуникацията в социалните мрежи

Each thing must first be studied in its relation to others before it can be determined in what sense it can be said to exist.
Необходимо е всеки обект първо да се изследва в неговите отношения с други обекти, за да може да се установи в какъв смисъл за него е възможно да се говори като за съществуващ.

The ongoing studies on melatonin and its relation to pregnancy are yet to provide convincing evidence to demonstrate its role.
Продължаващите проучвания на мелатонин и неговата връзка с бременността, са все още да предостави убедителни доказателства, за да докаже своята роля.

In Tracing Tracks, the image of the fish and its relation to the act of drawing is used as an allegory.
В тази необичайна ситуация образът на рибата и връзката ѝ с акта на рисуване се използват като алегория.

You cannot understand science and its relation to anything else unless you understand
Не бихте могли да разберете науката и връзката ѝ с всичко останало, докато не разберете

Each object must first be studied in its relation to others before we can determine in what sense it can be said to exist.
Необходимо е всеки обект първо да се изследва в неговите отношения с други обекти, за да може да се установи в какъв смисъл за него е възможно да се говори като за съществуващ.

The real import of this work is in its relation to the black hole information problem
Реалният смисъл на тази работа е в нейната връзка с информационния проблем на черната дупка

Olof: My consideration is about the body and its relation to society, how we relate to it,
Олоф: Занимава ме тялото и неговата връзка с обществото, как се отнасяме към него,

The article contains other interesting information on Farey's sequence, its relation to Pick 's area theorem,
Статията съдържа информация за други интересни Farey на последователност, неговата връзка с наемане"и район теорема,

I don't hide its relation with"Art Deco",
Не крия връзката й с"Ар деко",

(47) In its relation to us, and in our relation to it, there is a filtering out of anything that is not compatible with the reproduction of capitalist social relations..
В нейното отношение към нас и нашето отношение към нея се изключва всичко, което не е съвместимо с репродукцията на капиталистическите социални отношения..