Examples of using Sa relation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une information intéresse le moiprofond par son ouverture possible à la cohérence ou par le refus de celle-ci, et par sa relation aux intérêts personnels.
An information interests the deep-self by L'Union européenne continue de tenir sa relation avec l'Afrique pour prioritaire
Le nouvel espace s'installe en contrebas du rez-de-chaussée existant afin de renforcir sa relation au jardin.
The floor of the new space is somewhat lower than the existing main floor, reinforcing its connection with the garden.Cette dernière peut être influencée par sa relation avec les grands et les plus petits systèmes.
The adaptive capacity of a specific SFM system may be affected by its relationships to large and smaller systems.Israël n'en fait pas un secret: la normalisation de sa relation avec le monde arabe doit être vécue dans la plénitude.
Israel makes no secret that normalization of its relations with the Arab world must be fully implemented.La figure 18 illustre la variabilité de la pratique contraceptive dans la région et sa relation avec la fécondité au tournant du siècle.
Figure 18 illustrates the variability of contraceptive use in the region and its connection with fertility in the early 2000s.Le RRG entend également renforcer sa relation avec les membres de la Coalition
RRG will also strengthen its relationships with Coalition membersrecommande au Gouvernement de poursuivre sa relation et sa collaboration avec les organisations confessionnelles.
recommended the Government to continue its relations and partnerships with FBOs.le Canada va porter une attention particulière au maintien de sa relation avec les États-Unis et de sa nouvelle administration.
Canada will pay particular attention to the maintenance of its relations with the United States.Il revient également sur sa relation avec le virtuose Karl Sanders, qu'il avait aidé dès ses débuts dans Nile voir l'interview de Karl Sanders ici.
He also gets back on his relation with Karl Sanders who he helped in En ce qui concerne sa relation avec un investisseur direct,
In regard to its relationship with a direct investor,Bien soigner sa relation avec l'entrepreneur ayant réussi pour garantir une séparation équitable pour les deux parties et.
Massage carefully their relationships with Sa relation est basée sur les notes qu'il prit durant le voyage pour son éducation personnelle.
His relation is based on the notes he took during the voyage for Grâce à sa relation avec Julian Bell, elle initialise une correspondance avec Virginia Woolf, la tante de Bell.
Through her connection with Bell, she was able to start a correspondence with Virginia Woolf, Bell's aunt.Ce dernier évoque devant la cour sa relation avec Fanny et sa résurrection sous la forme de« Fanny la gratteuse» surnom dû aux grattements produits par le« fantôme».
He told the court about his relationship with Fanny and of her resurrection as"Scratching Fanny" so-called because of the scratching noises made by the"ghost.en particulier sa relation avec ses prédécesseurs Niouserrê
in particular his relation with De façon similaire, sa relation avec Maximilien va s'envenimer
Likewise his relation with Maximilian decayed,À Pagan, il reprit bientôt sa relation avec Khin U, maintenant titrée Manisanda
Jason avoue sa relation avec Jessica à Hoyt, qui le prend très mal.
Jason tells Hoyt about his relationship with Jessica, and Hoyt does not take it well as he beats Jason up.Sa relation avec Chypre débute lors de la formation du rocher de Petra tou Romiou,
Her connection with Cyprus begins at the landmark rock formation of Petra tou Romiou(Aphrodite's Rock/birthplace),
