ITS RELATION in Romanian translation

• relația sa
• relaţia sa
• legătura sa

Examples of using Its relation in English and their translations into Romanian

analyze the process of supplying pharmaceutical products in the public health sector as a public health priority activity and its relation to access to these products.
să analizeze procesul de furnizare de produse farmaceutice în sectorul sănătății publice ca o prioritate de sănătate publică și relația sa cu acces la astfel de produse.

Aside from its relation to the Bologna process,
Pe lângă legătura sa cu procesul de la Bologna,

the business environment remains however prudent in its relation with the authorities”, is said in the study.
mediul de afaceri rămâne totuşi prudent în relaţia sa cu autorităţile”, se spune în studiu. Profitul întreprinderilor a fost în scădere în comparaţie cu previziunile făcute.

whose purpose is to describe and analyze each of the stages of the process of supplying pharmaceuticals in the public health sector as a public health priority activity and its relation with access.
să analizeze fiecare dintre etapele de furnizare de produse farmaceutice în sectorul sănătății publice ca o prioritate de sănătate publică și relația sa cu accesul este prezentat.

particularly with respect to its relation to Florence.
în special cu privire la relaţia sa cu Florenţa.

will be considered, in its relation to this subject, in the next observation;
va fi luată în considerare, în legătura sa cu acest subiect, în următoarea observaţie;

Culture==Its relation to the earlier state of Jin is not clear,
Cultura==Relația sa cu starea anterioară cu Jin nu este clară,

More seriously, the Czech Presidency will, and I quote:'focus on the issue of parental childcare and its relation to employment policy and stress the importance of home childcare as a fully fledged alternative to a professional career'.
Mai grav, preşedinţia cehă, citez:"se va concentra asupra chestiunii îngrijirii copiilor de către părinţi şi asupra relaţiei acesteia cu politica de ocupare a forţei de muncă şi va sublinia importanţa îngrijirii copiilor acasă ca o alternativă viabilă la o carierăprofesională”.

Consultative Council of European Judges,,"The position of the judiciary and its relation with the other powers of state in a modern democracy".
Consiliul consultativ al judecătorilor europeni,,„The position of the judiciary and its relation with the other powers of state in a modern democracy”[Poziția puterii judecătorești și relația sa cu celelalte puteri din stat într-o democrație modernă].

The hypothecs over movable assets and its relation to the security interest,
Ipoteca mobiliară şi raportul său cu garanţia reală mobiliară,

Students could expand on how the term applies to understanding the Holocaust in more depth, and its relation to a broader perspective on why the Holocaust occurred.
Elevii ar putea extinde asupra modului în care termenul se aplică pentru înțelegerea Holocaustului mai în profunzime, și relația acesteia cu o perspectivă mai largă asupra de ce a avut loc Holocaustul.

for her focus on the line and its relation to space.
pentru elogiul liniei și a relației sale cu spațiul.

The objective of this course is to create a new design vernacular for future sports cars through a semiotic analysis of the significance of sport and its relation with the human being.
Obiectivul acestui curs este de a crea un nou design vernacular pentru viitoarele mașini sportive printr-o analiză semiotică a importanței sportului și a relației sale cu ființa umană.

which was timely and popular because of its relation to the Croatian Spring.[3].
populară din cauza relației sale cu Primăvara croată.[1].

the establishment of a socialist society on a world scale- can only be properly understood in its relation to the historical development of the class struggle
stabilirea unei societăți socialiste la scară mondială- nu poate fi înțeles în mod corect decât în relația sa cu dezvoltarea istorică a luptei de clasă

singles out only the national question(although the latter is extremely important in itself as well as in its relation to imperialism), it arbitrarily
adică arbitrar, numai o singură problemă(deşi extrem de importantă atît privită în sine, cît şi în legătura ei cu imperialismul)- problema naţională,

Its relations with the German-speaking countries"(Frank& Timme publishing house, Berlin 2011).
Relațiile sale cu țările de expresie de limbă germană“(editura Frank& Timme, Berlin 2011).

However, its relations with Cyprus are still strained.
Relaţiile sale cu Cipru sunt însă în continuare tensionate.

Belarus: EU must reconsider its relations following Lukashenko's crackdown on civilians.
Belarus: UE trebuie să-și reconsidere relațiile sale ca urmare a represiunii lui Lukașenko asupra civililor.

The EU must address the fight against impunity in all its relations with Mexico.
UE trebuie să abordeze aspectul combaterii impunităţii la toate nivelurile relaţiilor cu Mexic.