ITS RELATION in Spanish translation

As migration becomes increasingly complex in its relation to human rights, globalization of economies,

Habida cuenta que la migración se convierte en una cuestión cada vez más compleja y de su relación con los derechos humanos,

the Right to Development) said that the main obstacle to implementation of the right to development was the existence of different interpretations of development and its relation with human rights.

el principal obstáculo al cumplimiento del derecho al desarrollo es la existencia de diferentes interpretaciones del desarrollo y de su relación con los derechos humanos.

These factors will be useful when considering the continuation of the Trust Fund for Indigenous Issues, including its relation to the post-2015 development framework that is currently being formulated.

Esos factores resultarán útiles al examinar la continuación del Fondo Fiduciario para las cuestiones indígenas, en particular su relación con el marco de desarrollo posterior a 2015 que actualmente se está formulando.

as regards its relation with any other entity which would implement the said decisions.

su relación con la Unión Europea o con respecto a su relación con cualquier otra entidad que aplique las mencionadas decisiones.

its environmental consequences and its relation to Community law.' Ensuring the constitutionality of proposed legislation is another aspect of law quality.

sus consecuencias financieras y administrativas para el sector público y empresarial, sus consecuencias para el medio ambiente y sus nexos con la legislación de la Comunidad Europea».

lower-of the etheric body and its relation to and responsiveness to the constellation,

inferior- del cuerpo etérico y de su relación y respuesta a la constelación de Géminis,

that closes with its relation as an icon.

que cierra el circulo mediante su relación con el icono.

but also with its relation to bilateral and multilateral treaties

sino también de su relación con los tratados y acuerdos bilaterales

Of course, Putnum's theory regarding social capital and its relation to citizen civic

Sin duda, la teoría de Putnam sobre el capital social y su relación con la participación cívica

that increases its relation with de mausoleum of Gala Placidia,

y que aumenta su relación con el Mausoleo de Gala Placidia,

taking into account its relation to transportation, industry,

teniendo en cuenta su vinculación con el transporte, la industria,

Now that we know what the intensity of lumens of an LED depends on and its relation to watt consumption,

Ahora que sabemos de qué depende la intensidad de lúmenes de un LED y su relación con el consumo de vatios,

the scopes of science in the past and present world, in its relation with the natural and social aspects

alcances de la ciencia en el mundo pasado y actual, en su relaci n con el aspecto natural,

statistical analysis and its relation with climate, coastal dynamics

el análisis estadístico y su vinculación al clima,

WG-EMM-12/50 analysed the space-time dynamics of the krill fishery in Area 48 and its relation to climate variability using the CCAMLR fishery data

El documento WG-EMM-12/50 estudió la dinámica espacio-tiempo de la pesquería de kril en el Área 48 y su relación con la variabilidad climática, utilizando los datos pesqueros de la CCRVMA

its increasing association with severe psychopathology and its relation to actual acts of violence,

su creciente asociación con la psicopatología severa y su relación con actos reales de violencia,

to cover all situations, however, the so-called"ethics of care" seems to be highly relevant in order to establish a new ethical sensitivity of the requirements of the environment and its relation to the social and political life of human beings.

la llamada ética del cuidado parece de gran pertinencia para constituir una nueva sensibilidad ética de los requerimientos del medio ambiente y su relación con la vida social y política de los seres humanos.

keeping in mind its relation to Education, is another agent of world transformation.

y que, sin olvidar su relación con la Educación, sea junto a esta agente de transformación del mundo.

The main objective of this study is to investigate the patterns of Tau deposition using[18 F]THK-5351 in various clinical syndromes associated with tauopathies and to study its relation with clinical symptoms,

El principal objetivo de este estudio es investigar los patrones de la deposición de la proteína tau utilizando[18 F]THK-5351 en varios síndromes clínicos asociados a las tauopatías y estudiar su relación con síntomas clínicos,

Sustainable Use of Soil Biodiversity aims to increase the recognition of the essential services provided by soil biodiversity across all production systems and its relation to land management,

biodiversidad de los Suelos tiene como objetivo aumentar el reconocimiento de los servicios esenciales prestados por la biodiversidad de los suelos a través de todos los sistemas de producción y su relación con la gestión de las tierras,