ITS RELATION in Slovenian translation

• njen odnos
• njegovi povezavi
• njegovo razmerje
• njena povezanost

Examples of using Its relation in English and their translations into Slovenian

his contact prints give much information about the town and its relation to the river.
ohranjeno gradivo izpriča veliko podrobnosti o mestu in njegovem odnosu z reko.

raising the question of the legacy of dance and its relation to the cult of beauty.
izprašuje zapuščino plesne tradicije in njeno razmerje do kulta lepote.

A new Article 1 will state the purpose of the Treaty on the functioning of the Union and its relation with the EU Treaty.
V novem členu 1 bo naveden namen Pogodbe o delovanju Unije in njena povezava s Pogodbo EU.

Brennan Healing Science is a holistic healing modality based on the Human-Energy Conscious System and its relation to health and disease.
Njeno delo se je odrazilo v razvoju metode Brennan Healing Science, holistične modalnosti zdravljenja, osnovane na sistemu človeške energijske zavesti in njegovem odnosu z zdravjem in boleznimi.

you can better understand its relation to you.
lahko bolje razumeli svoj odnos do vas.

During the discussion, we will touch on the concept of creative tourism and its relation to boutique and responsible tourism.
Na posvetu se bomo dotaknili pojma kreativni turizem in njegovega odnosa do butičnega in odgovornega turizma.

with regard to legal application of the Treaty of Lisbon and its relation to legal systems of Member States, the European Council confirms that.
ob upoštevanju pravne veljavnosti Lizbonske pogodbe in njene povezave s pravnimi sistemi držav članic Evropski svet potrjuje naslednje.

as it has arisen out of estranged labor, in its relation to truly human
rezultat odtujenega dela, v njegovem odnosu do resnično človeške

as it has arisen as a result of estranged labor, in its relation to truly human
kakršno je nastalo kot rezultat odtujenega dela, v njegovem odnosu do resnično človeške

study of which help to retrace the history of mankind and its relation with the natural environment;
proučevanje prispevata k odkrivanju zgodovinskega razvoja človeštva in njegove povezanosti z naravnim okoljem;

Privacy and its relation to security was a larger focus during the day's earlier talks,
Zasebnost in njen odnos do varnosti je bil večji poudarek v dnevnih prejšnjih pogajanj,

urban pollution and its relation to lifestyle and diet
onesnaževanja v mestih in njen odnos do življenjskega sloga

the philosophy of language explores the general nature of language and its relation to the world and the human mind,
filozofija jezika pa raziskuje splošne lastnosti jezika in njegovo razmerje do sveta in človeškega uma,

translocalism as more sensitive measures of art and its relation to society.
bolj občutljivih merilih za umetnost in njen odnos do družbe.

translocalism as more sensitive measures of art and its relation to society.
bolj senzitivnih merilih za umetnost in njen odnos do družbe.

Students could expand on how the term applies to understanding the Holocaust in more depth, and its relation to a broader perspective on why the Holocaust occurred.
Študenti se lahko razširi na to, kako se izraz uporablja za razumevanje holokavsta v bolj poglobljeno, in njen odnos do širše perspektive o tem, zakaj je prišlo do holokavsta.

exploration of its implementation, and its relation to the politics of inclusion and exclusion.
Slovenije ter ugotavljanje njegovih povezav s politikami izključevanja in vključevanja.

as in the present case, it is pointless analysing its relation to the measures.
ni ustrezno utemeljen, preučitev njegove povezave z ukrepi nima koristi.

Additionally it provides for further recommendations on anonymisation and its relation to costs and data protection,
Poleg tega zagotavlja dodatna priporočila o anonimizaciji in njeni povezavi s stroški in varstvom podatkov,

Residential self-selection in developing countries and its relation to urban transportation are understudied
Izbira stanovanjske lokacije v državah v razvoju in njena povezava z mestnim prevozom sta slabo raziskani