ITS RELATION in Danish translation

• dets forhold
• dens relation
• dets forbindelse

Examples of using Its relation in English and their translations into Danish

strategy of its proofs and its relation to other work.
strategi for dens beviser og dens forhold til andet arbejde.

Then and only then is there of structural and non-chronological in its relation to modern science.
Derefter og først derefter er at der er strukturelle og ikke kronologisk i dets relation til moderne videnskab.

its connection to Muslim governance and its relation to society as a whole.
dens forbindelse til muslimskledelse og dens forhold til samfundet som helhed.

Over the next six weeks he instructed auditors in his watershed discoveries on exteriorization and its relation to rehabilitating a being to native state.
I løbet af de næste seks uger instruerede han auditorer i sine skelsættende opdagelser om eksteriorisering og dens forbindelse med rehabiliteringen af et åndeligt væsen til den oprindelige tilstand.

Over the next six weeks, he instructed auditors in his watershed discoveries on exteriorization and its relation to rehabilitating beings to native state.
I løbet af de næste seks uger instruerede han auditorer i sine skelsættende opdagelser om eksteriorisering og dens forbindelse med rehabiliteringen af et åndeligt væsen til den oprindelige tilstand.

Axel Beckert will talk about Aptitude and its relation to APT.
Axel Beckert vil tale om Aptitude og dets relation til APT.

Limits to the use of Article 235 and its relation to the revision procedure contained in Article 236.
Begrænsninger i adgangen til benyttelse af artikel 235 og dens forhold til æn dringsproceduren efter EØFT artikel 236.

Thus the human being has been living at a stage in which it was a hundred percent cosmic being, and its relation to the spiritual world was not only a more-or-less automatic function of an instinct,
Mennesket har altså engang levet i en tilstand, hvor det var hundrede procent kosmisk levende, og hvor dets forhold til den åndelige virkelighed ikke blot var et instinkts mere eller mindre automatiske funktion,

Having checked the found sample on hardness on available measures, it is possible to make already the preliminary analysis of quality of a crystal and its relation to this or that group of stones.
Kontrol prøven findes på hårdhed eksisterende foranstaltninger kan allerede gøre en foreløbig analyse af krystal kvalitet og dens relation til en bestemt gruppe af sten.

as well as the debates that took place in terms of how the federal government should function, its relation to state governments, and the early evolvement of political parties.
samt de debatter, der fandt sted med hensyn til, hvordan den føderale regering burde fungere, dets forhold til statslige regeringer og den tidlige udvikling af politiske partier.

although Latin literature preserves learned speculation on the nature of the divine and its relation to human affairs.
latinsk litteratur indeholder spekulationer om karakteren af det guddommelige og dens relation til menneskelige anliggender.

they are always reduced ideologically to an erroneous understanding of the revolutionary party, of its relation to other proletarian organisations and to the class as a whole.
kan de altid ideologisk føres tilbage til en fejlagtig forståelse af det revolutionære parti, af dets forbindelser med andre organisationer og til klassen som helhed.

Although the exact mechanism of such an effect is unknown and its relation with mitotane or with the underlying disease is uncertain,
Selvom den nøjagtige mekanisme ved sådan en virkning er ukendt, og dens forbindelse med mitotan eller med den underliggende lidelse er usikker,

the ILP should review its relation to the Comintern as well as to all other organisations and tendencies within the working class.
burde ILP atter overveje sit forhold til Komintem, såvel som til alle andre organisationer og tendenser inden for arbejderklassen.

Balajovsky is interested in the human being and its relation to the world, and the exhibition involves her own personal story
Balajovsky er interesseret i mennesket og dets relation til verden, og udstillingen involverer hendes egen personlige historie

describes the steps and strategy of its proofs and its relation to other work. Previously, the history of the many technical developments of 20th-century mathematics had seemed to present insuperable obstacles to scholarship.
strategi for dens beviser og dens forhold til andet arbejde. Tidligere blev historien om de mange tekniske udvikling af 20 th århundrede matematik havde syntes at præsentere uoverstigelige hindringer for stipendium.

by the term Natural Selection, in order to mark its relation to mans power of selection.
for med det Samme at antyde dets Slægtskab med Menneskets Kvalitetsvalg.

while there is involved- indicating its relation to the signifier, So the language via This reference to the desire.
der er involveret- angivelse af dens relation til signifianten, Så sproget via Denne henvisning til ønsket om.

Thus the human being has been living at a stage in which it was a hundred percent cosmic being, and its relation to the spiritual world was not only a more-or-less automatic function of an instinct,
Mennesket har altså engang levet i en tilstand, hvor det var hundrede procent kosmisk levende, og hvor dets forhold til den åndelige virkelighed ikke blot var et instinkts mere eller mindre automatiske funktion,

As regards Mr Posselt's supplementary question concerning EU assistance to Vojvodina and its relation to minority rights,
Formand! Hvad angår hr. Posselts tillægsspørgsmål om EU-assistance til Vojvodina og dets forbindelse med mindretalsrettigheder, vil jeg sige,