FORHOLD TIL ANDRE in English translation

• relation to other
• comparison to other
• compared to other
• relationship to other
• proportion to other
• relative to other
• relation to others
• relations to other
• relationship to others
• regard to other

Examples of using Forhold til andre in Danish and their translations into English

Hvor er det placeret i forhold til andre kontorområder?
Where, in relation to other spaces, is it situated?

Jeg har levet mit liv i forhold til andre.
I have lived my life in relation to others.

Pine er indbegrebet af harmoni og skønhed i forhold til andre træer.
Pine is the embodiment of harmony and beauty in relation to other trees.

Rollen er som regel ret dyrt, i forhold til andre komponenter.
The role is usually quite expensive, in relation to other components.

overkommelig regnskabspakke forhold til andre.
affordable accounting package compared to others.

Disse indsatser har den laveste hus kant i forhold til andre.
These bets have the lowest house edge in comparison with others.

En historiker bør ikke have personlige forhold til andre.
A historian should not build personal relationships with others.

For mig har det været meget nyttigt i at håndtere mine forhold til andre.
For me, this has been very helpful in managing my relationships with others.

Hvordan vil du beskrive hendes forhold til andre?
How would you characterize her relationships with others?

Du kan tydeligt se, hvor din bil er i forhold til andre genstande omkring bilen.
You can clearly see where your car is in relation to other objects around the car.

Mange forsøg i forhold til andre virtuelle verdener til at overveje, om nogen anelse om at finde, hvor præcis SecondLife lader vognbane.
Many attempts in comparison to other virtual worlds to consider for any clue to find where exactly SecondLife lets lane.

hvordan deres status er vægtet i forhold til andre aktiviteter.
how their status is weighted in relation to other activities.

Resultatet er en betydelig tidsbesparelse i forhold til andre metoder, som f. eks. analyse på en PC
The result is a considerable saving of time saved compared to other approaches such analysis on a PC

Meget dyre i forhold til andre løsninger- Tager op til tre dage for at fjerne iCloud aktivering lås.
Very expensive in comparison to other solutions- Takes as long as three days to remove iCloud activation lock.

En kunde skrev os en mail takke os, fordi nu guitaren lød meget bedre, i forhold til andre instrumenter.
A customer wrote us an email thanking us because now the guitar sounded much better, in relation to other instruments.

Stranden i Garraf er forholdsvis rolige forhold til andre strande tæt på Barcelona.
The beach of Garraf is fairly quiet compared to other beaches close to Barcelona

Så jeres land, i forhold til andre lande på nuværende tidspunkt,
So in your country in comparison to other countries at the present age,

kommer derved til at danne sit forhold til andre levende væsener.
thereby forms its relationship to other living beings.

de har ikke lyst til at involvere sig i overdreven ansvarlighed i forhold til andre.
they have no desire to engage in excessive responsibility in relation to other.

denne minedrift malware gør ot varierer så meget i forhold til andre trojanske heste,
this mining malware does ot differ so much when compared to other Trojan Horses,