ATITUDINEA TA - превод на Български

• отношението ти
• поведението ти
• държанието ти
• ти отношение
• ти поведение
• държането ти
• ти на мислене
• обноските ти

Примери за използване на Atitudinea ta на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi place atitudinea ta.
Не харесвам отношението ти.

Îmi place atitudinea ta.
Харесва ми поведението ти.

Ce nu-mi place e atitudinea ta.
Не харесвам държанието ти.

Asta e atitudinea ta nenorocită?
Такова ли е шибаното ти отношение?

Nu-mi place atitudinea ta de căcat de lume a treia.
Не ми харесва шибаното ти поведение.

Nu-mi place atitudinea ta.
Не мисля, че харесвам отношението ти.

M-am săturat de atitudinea ta!
Писна ми от поведението ти!

Îţi accept scuzele pentru atitudinea ta.
Приемам извинението ти за държанието ти по-рано.

Piruetele tale sunt patetice şi atitudinea ta chiar mă scoate din sărite.
Движенията ти са жалки, и надутото ти отношение започва да ме ядосва.

Fetiţo, să ştii că m-am săturat de atitudinea ta mizerabilă!
Писна ми от ужасното ти поведение, момиченце!

Ce conteaza cel mai mult e atitudinea ta. Depinde de tine.
От значение е само отношението ти. Всичко зависи само от теб.

Nu cred că-mi place atitudinea ta.
Не мисля, че ми харесва поведението ти.

Singurul lucru care pute pe-aici e atitudinea ta.
Единственото смърдящо нещо тук е държанието ти!

Lui îi place atitudinea ta?
Той оценява ли саркастичното ти отношение?

Se vede clar din atitudinea ta, mamă.
Това е показател на цялото ти поведение, Майко.

Nu îmi place atitudinea ta.
Не ми харесва държанието ти.

Dar nu-mi place atitudinea ta.
Не ми допада отношението ти.

Simt cumva o umbră de nemulţumire în atitudinea ta?
Дали съзирам лек полъх на сърдитост в поведението ти?

Nu-mi place atitudinea ta.
Не ми харесва държанието ти.

Nu-mi plăcea atitudinea ta.
Не харесвах отношението ти.