UN PLAN DE TRATAMENT - превод на Български

• план за лечение
• план за лечението
• планът за лечение

Примери за използване на Un plan de tratament на Румънски и техните преводи на Български

Odată cu dezvoltarea lentă a procesului tumoral, atunci când se elaborează un plan de tratament, medicii aleg adesea tactul"așteptare vigilentă"- observarea anticipată a creșterii tumorii.
С бавното развитие на туморния процес, при изготвянето на план за лечението, лекарите често избират такта на"бдително чакане"- очаквано наблюдение на растежа на тумора.

capacitatea de a stabili un plan de tratament și să-l.
възможност за задаване на план на лечение и да го извърши.

apoi va dezvolta un plan de tratament, care este personal pentru fiecare client.
който ще оцени състоянието й и ще разработи план за тип лечение, който е личен спрямо всеки пациент.

redus tulburare de anxietate, dupa un plan de tratament de aromoterapie de patru saptamani cu uleiul de lavanda.
на постнаталната депресия и намаленото тревожно разстройство след четириседмичен план за лечение на лавандула ароматерапия.

a tulburării de anxietate redusă după un plan de tratament de patru săptămâni de aromoterapie cu lavandă.
намаленото тревожно разстройство след четириседмичен план за лечение на лавандула ароматерапия.

învățați să faceți față situațiilor sociale un alt mod, cu un plan de tratament care include, printre altele, lucrul la anxietate,
се научите да се справяте със социалните ситуации друг начин, с план за лечение, който включва, освен всичко останало,

Elaborarea unui plan de tratament perfect coordonat.
Да създам перфектно съгласуван план за лечение.

Cu pregătirea corespunzătoare a unui plan de tratament timp de 2-3 ani, starea copilului revine la normal.
С правилната подготовка на план за лечение за 2-3 години, състоянието на детето се нормализира.

caracteristicilor creșterii neoplasmelor în vederea elaborării cu exactitate a unui plan de tratament chirurgical.
за да се изготви точно хирургичен план за лечение.

Acestea pot fi, de asemenea, date ca parte a unui plan de tratament care include interventii chirurgicale si/ sau radioterapie.
Тези терапии могат да бъдат прилагани като част от лечебния план, който може да включва хирургия и/или лъчелечение.

si invatarea abilitatilor sociale mai bune sunt toate parte a unui plan de tratament echilibrat, care pot imbunatati performanta de la scoala,
ученето на по-добри социални умения са част от балансиран план за лечение, който може да подобри работата в училище,

consultați imediat medicul dumneavoastră pentru un diagnostic corect și elaborarea unui plan de tratament.
за да диагностицирате и изготвите правилен план за лечение.

Desi mai multe studii trebuie facute inainte ca suplimentarea cu vitamina D sa fie recomandata ca parte a unui plan de tratament pentru diabet zaharat de tip 2, aceasta nu este o promisiune.
Въпреки че трябва да се направят повече проучвания преди добавянето на витамин D да се препоръча като част от плана за лечение на диабет тип 2, той не е обещаващ.

Există un plan de tratament.
Има план за лечение.

Un plan de tratament numai pentru pielea ta.
Индивидуален план за лечение на Вашата кожа.

pot crea un plan de tratament eficient.
те могат да създадат ефективен план за лечение.

Discutați cu medicul despre un plan de tratament care funcționează pentru dvs.
Говорете с Вашия лекар, за да намерите план за лечение, който работи за Вас.

Pe baza rezultatelor testelor, se pregătește un plan de tratament și profilaxie.
Въз основа на резултатите от теста се изготвя план за лечение и профилактика.

Pentru a elabora un plan de tratament adecvat, departamentul monitorizează constant semnele vitale.
За да изготви подходящ план за лечение, отдела непрекъснато следи жизнените показатели.

Manual de instrucțiuni prevede un plan de tratament clar, care include câțiva pași.
Инструкция предвижда ясно план за лечение, който включва няколко стъпки.