UN REGIM DE TRATAMENT - превод на Български

• режим на лечение
• схема на лечение

Примери за използване на Un regim de tratament на Румънски и техните преводи на Български

care se adresează în mod special recomandările dumneavoastră ca la un regim de tratament posibile, inclusiv opinia dumneavoastră cu privire la nivelul adecvat de monitorizare
който се занимава конкретно с вашите препоръки за евентуалното създаване на режим на лечение, включително и мнението ви за подходящо ниво на контрол и наблюдение се изисква

sunt studiate posibilele riscuri și după analizarea posibilelor consecințe ale unui regim de tratament adecvat.
се провежда проучване, изследват се възможните рискове и след анализ на възможните последици се определя подходящ режим на лечение.

Problema descoperit în cursul testelor de diagnostic într-un timp scurt, este eliminat prin alegerea corectă a unui regim de tratament în cazul în care terapia medicamentoasă,
Проблем разкрита в хода на диагностични тестове за кратко време се елиминира чрез подходящ избор на режим на лечение, където ще бъдат включени лекарствена терапия,

Din păcate, nu există un regim de tratament universal.
За съжаление няма универсален режим на лечение.

El va diagnostica și va selecta un regim de tratament.
Той ще диагностицира и избере режим на лечение.

Cu această rinită, este prescris un regim de tratament aproximativ.
При този ринит се предписва приблизителен режим на лечение.

După aceasta se prescrie un regim de tratament pe baza rezultatelor analizei.
След това се предписва режим на лечение въз основа на резултатите от анализа.

este prescris un regim de tratament diferit.
се предписва различен режим на лечение.

Un astfel de studiu vă permite să selectați un regim de tratament adecvat.
Такова проучване ви позволява да изберете подходящ режим на лечение.

Simptomele adenoidelor la copii, un regim de tratament cu antibiotice și prevenirea inflamației.
Симптоми на аденоидите при деца, режим на лечение с антибиотици и предпазване от възпаление.

Diagnosticul vă permite să faceți diagnosticul corect și să alegeți un regim de tratament.
Диагнозата ви позволява да поставите правилна диагноза и да изберете режим на лечение.

medicii sunt identificați cu un regim de tratament.
лекарите се идентифицират с режим на лечение.

Dar, în unele cazuri, pacienții sunt un regim de tratament recomandat pentru îmbunătățirea imunității.
Но в някои случаи пациентите се препоръчват режим на лечение, насочен към подобряване на имунитета.

medicul alege un regim de tratament în funcție de boala detectată.
лекарят избира режим на лечение в зависимост от идентифицираното заболяване.

În absența unui rezultat terapeutic adecvat atunci când este implicat un regim de tratament mono- sau multi-component.
В отсъствието на подходящ терапевтичен резултат, когато е включен режим на едно- или многокомпонентно лечение.

determină doza și formează un regim de tratament.
определят дозата и образуват режим на лечение.

va fi alocat un regim de tratament.
ще бъде определен режим на лечение.

medicul va afla motivul și va sugera un regim de tratament.
провеждането на определени тестове, лекарят ще разбере причината и ще предложи режим на лечение.

Pe baza celor de mai sus, oncologul evaluează posibilele riscuri înainte de a alege un regim de tratament.
Въз основа на казаното по-горе, преди избора на схема на лечение онколог оценява възможните рискове.

poate oferi un diagnostic definitiv cu un regim de tratament adecvat.
да предложи окончателна диагноза с подходящ режим на лечение.