ПОДХОДИ - превод на Румънски

• abordări
• metode
• se apropie
• de abordări
• abordãri
• de abordari
• abordările
• abordărilor
• abordare
• metodele

Примери за използване на Подходи на Български и техните преводи на Румънски

Да подобри педагогическите подходи и управлението на организации за образование на възрастни.
Îmbunătăţirea abordărilor pedagogice şi a gestionării organizaţiilor de învăţământ pentru adulţi.

Подходи към неразбирателството като към спорт, например тенис.
Abordează conflictul ca pe un sport, de pildă un meci de tenis.

Колко"подходи" трябва да бъдат направени?
Câte"abordări" trebuie să faceți?

Дълбоко разбиране на съвременните тенденции и изследователските подходи на избраната област.
Înțelegerea profundă a tendințelor contemporane și a abordărilor de cercetare ale domeniului ales.

Компанията ориентация-искрено търсят подходи за подпомагане на хора.
Compania orientare-serios în căutarea abordări pentru a ajuta oameni.

Същността на културата: основните подходи.
Esența culturii: principalele abordări.

Поставя тотализиращи или универсални концепции за разбирането на абстрактни и комплексни подходи.
Plantea totalizarea sau concepte universale pentru înțelegerea abordărilor abstracte și complexe.

Да подкрепя превантивните подходи в опазването на околната среда;
Să susțină o abordare preventivă în ceea ce privește mediul înconjurător;

принципите и терапевтичните подходи на ориенталската медицина.
principiilor și abordărilor terapeutice ale medicinei orientale.

Тези подходи осигуряват постоянно високо качество и иновативност на цялата гама продукти.
Aceste modalitati de abordare asigura calitatea constant inalta si durabilitatea inovatoare a intregii game de produse.

Изготвяне на системни и последователни подходи.
Conceperea unor abordări sistemice și coerente.

Оказва се, че някои подходи работят по-добре от други.
Unele abordări par să funcţioneze mai bine decât altele.

Разработване на нови, иновативни и мултидисциплинарни подходи за преподаване и учене;
Dezvoltarea unor abordări noi, inovatoare și multidisciplinare de predare și de învățare;

Традиционните подходи при преглеждането на двигателите разчитат на механични и външни проверки.
Abordarea tradițională în examinarea motoarelor se bazează pe inspecții mecanice și externe.

Някои подходи, които могат да се използват за лечение на брадавици.
Unele abordări care pot fi folosite pentru tratarea negilor.

Държавите членки продължават да имат различни подходи по отношение на колективната защита.
Statele membre au în continuare abordări diferite cu privire la acțiunile colective în despăgubire.

Някои подходи, които могат да бъдат използвани, за да се справят с брадавици.
Unele abordări care ar putea fi utilizate pentru tratarea negilor.

Разработване на нови, иновативни и мултидисциплинарни подходи към преподаването и ученето;
Dezvoltarea unor abordări noi, inovatoare și multidisciplinare de predare și de învățare;

Разработени са или са усвоени иновативни подходи към намаляване на младежката безработица.
Dezvoltate sau adoptarea unor abordări inovatoare privind reducerea șomajului în rândul tinerilor.

Компанията ориентация-усърдно търсят подходи да могат хората.
Compania caută orientarea cu sinceritate abordări pentru a permite persoanelor.