ABORDEAZĂ - превод на Български

• разглежда
• се занимава
• подхожда
• насочени
• адресира
• подход
• за преодоляване
• са разгледани
• справяне
• приближи

Примери за използване на Abordează на Румънски и техните преводи на Български

Această versiune abordează o vulnerabilitate de securitate,
Тази версия е насочена уязвимост в сигурността,

Raportul abordează două teme principale.
Докладът обхваща две основни теми.

Raportul privind protecția pădurilor abordează problema declinului forestier cauzat de tăiere.
В доклада относно опазването на горите се разглежда проблемът с намаляването на горите в резултат на сеч.

Modul în care abordează aceste probleme este totuși complet diferit.
Начинът, по който те подхождат към тези въпроси, обаче е напълно различен.

(Slovacia) Raportul Catania abordează multe probleme legate de drepturile omului.
(SK) Докладът Catania обхваща много въпроси за правата на човека.

Macedonia abordează problemele legate de închisori.
Македония се заема с проблемите в затворите.

Regina florilor este universală și abordează aproape toate direcțiile de design peisagistic.
Кралицата на цветята е универсална и се доближава до почти всички посоки на ландшафтния дизайн.

Abordează problema din puncte de vedere diferite.
Проблемът се разглежда от различни гледни точки.

Proiectul scoate în evidență și abordează numeroase aspecte estetice,
Проектът повдига и засяга много естетични, етични

Descrieți produsele Cisco care abordează tendințele pieței din centrul de date.
Опишете продукти на Cisco, които отговарят на пазарните тенденции в центъра за данни.

UE abordează violența împotriva femeilor în mai multe feluri.
ЕС се справя с насилието над жени по различни начини.

Kosovo abordează problema azilului.
Косово се справя с проблема с бежанците.

Directiva privind detaşarea lucrătorilor nu abordează aspecte legate de securitatea socială.
Директивата за командироването на работници не засяга аспекти от областта на социалната сигурност.

Cum abordează Cochlear confidenţialitatea copiilor
Как се отнася Cochlear към поверителността на децата

Serbia abordează problema violenţei împotriva femeilor.
Сърбия се заема с проблема за насилието срещу жени.

Proiectul scoate în evidență și abordează numeroase aspecte estetice,
Проектът поставя и решава много естетични, етични

Elimină efectiv semne vizibile de boală și abordează cauza exacerbării;
Ефективно елиминира видими признаци на заболяване и адреси причина за изостряне;

Parlamentul European abordează multe probleme complexe.
Европейският парламент решава много сложни въпроси.

Dezbaterea din această seară abordează aceste teme.
Разискването тази вечер засяга тези теми.

Politicile europene regionale și de coeziune abordează aceste provocări.
Европейските регионални политики и политики на сближаване се отнасят до тези предизвикателства.