НАСОЧЕНИ - превод на Румънски

• vizează
• îndreptate
• destinate
• menite
• orientate
• direcționate
• axate
• adresate
• concentrate
• urmăresc
• scopul
• vizeaza
• direcţionate
• abordează
• directionate
• indreptate
• dirijate
• țintite

Примери за използване на Насочени на Български и техните преводи на Румънски

Въпроси относно тази политика могат да бъдат насочени към нашата страница в Facebook.
Întrebări cu privire la această politică poate fi direcționat către pagina noastră în Facebook.

Използването на на растенията получени биоактивни съединения да насочени към ракови стволови клетки.
Utilizarea compusilor bioactivi derivati din plante pentru a viza celulele stem cancerigene.

Често записани обезщетения за изпълнение насочени пациенти.
Beneficiile frecvent înregistrate pentru performanţă concentrat pacienţii.

Ние нямаме нито едно учение и нито една стратегия, насочени срещу Русия.
Noi nu avem niciun exercițiu și nicio strategie îndreptată împotriva Rusiei.

сега тези оръжия са насочени срещу нас.
care acum este îndreptată către noi.

лактите трябва да бъдат насочени нагоре към тавана.
coatele trebuie să fie îndreptată în sus spre tavan.

През последните 25 г. погледите ни бяха насочени на Запад.
Cinci decenii ne-am îndreptat privirea spre Est.

Неговите фармакологични ефекти са насочени към.
Efectul său farmacologic este îndreptat spre.

Образуването на отпадъци са насочени към.
Gestionarea deşeurilor este orientată spre.

В края на краищата тя директно насочени към ВЛОШАВАНЕ на КАЧЕСТВОТО на ЖИВОТ.
La urma urmei, ea este direct orientată spre ÎNRĂUTĂȚIRE a CALITĂȚII VIEȚII.

През последните 25 години погледите ни бяха насочени на Запад.
Cinci decenii ne-am îndreptat privirea spre Est.

Основното нещо в тази игра е да бъдат насочени и много внимателен.
Principalul lucru in acest joc este de a fi concentrat si foarte atent.

Да позволи на HBO да проследява дейностите за директен маркетинг, насочени към Потребителя.
Pentru a permite HBO sa urmareasca activitatile de marketing direct adresate Utilizatorului.

Това била истинската тайна: как да се получат насочени енергийни експлозии.
Acestea erau chiar secrete total: cum să obţii explozii cu energie direcţionate.

може да има още ракети насочени към нас.
ar fi mai multe rachete direcţionate împotriva noastră.

Хормоните, насочени са тези, свързани с общите здравни проблеми, свързани със старостта.
Hormonii vizate sunt cele asociate cu problemele comune de sănătate asociate cu bătrânețea.

Обръща се специално внимание на дейностите, специално насочени към децата;
Se acordă atenţie special activităţilor care se adresează în mod specific copiilor;

Подобни атаки, насочени срещу ученици, не са необичайни в Китай.
Astfel de atacuri asupra elevilor nu sunt neobișnuite în China.

Обръща се специално внимание на дейностите, специално насочени към децата;
Se acordă atenție specială activităților care se adresează în mod specific copiilor;

Не са провеждани насочени проучвания за фертилитета с трастузумаб емтанзин.
Nu s-au efectuat studii specifice de fertilitate cu emtansine trastuzumab.