DIRECȚIONATE - превод на Български

• насочени
• целенасочени
• целеви
• насочват
• таргетирани
• маршрутизират
• насочена
• целенасочено
• насочено
• насочените
• целевите
• целенасочена

Примери за използване на Direcționate на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a extinde și consolida astfel de ferme, reformele agrare moderne sunt direcționate.
За по-нататъшното разширяване и укрепване на тези стопанства се ръководят модерни селскостопански реформи.

(b) data de la care contribuțiile ar trebui direcționate către noul compartiment;
Датата, от която вноските следва да бъдат насочени към новото подразделение;

Prin urmare, fondurile europene ar trebui direcționate către investiții și nu către consum.
Затова европейските фондове следва да бъдат насочени към инвестициите, а не към потреблението.

Ventilatoarele și filtrele sunt direcționate, care sunt bune conform standardelor actuale.
Вентилаторите и филтрите са регулирани, което е добро с настоящите стандарти.

percep gândurile voastre direcționate către mine.
получавам мислите ви, които са насочени към мен.

eforturile trebuie direcționate spre eliminarea ei.
усилията трябва да бъдат насочени към неговото отстраняване.

prezintă rehidratarea orală și terapia prin perfuzie, direcționate nu numai pentru a compensa deficitul de lichid,
инфузионната терапия се показват на пациенти с дехидратация, насочени не само към компенсиране на дефицита на течности,

Vasele limfatice limitate sunt direcționate în principal către ganglionii limfatici gastrici situați în apropierea curburii mari
Екскреционните лимфни съдове са насочени предимно към стомашните лимфни възли, разположени в близост до голямото

comunicare personală nu este atât de posibilă decât cu ajutorul videoclipurilor direcționate.
глобални взаимодействия, лична комуникация не е толкова възможно, освен с помощта на целенасочени клипове.

impulsuri de vibrații direcționate în mod clar,
ясно насочени вибрационни импулси,

Creșterea necesită resurse, investiții direcționate și o agendă clară a priorităților către care ar trebui să fie îndreptată o parte semnificativă a resurselor disponibile.
Растежът се нуждае от ресурси, целеви инвестиции и ясни приоритети, към които да се насочи значителна част от наличните ресурси.

Aceste criterii de evaluare trebuie să fie direcționate, specifice, justificate,
Тези критерии за оценка трябва да бъдат целенасочени, конкретни, обосновани,

Apelurile de urgență sunt direcționate către centrul de operații,
Спешните повиквания се насочват към операционния център,

solicitările de instalare sunt direcționate către persoana potrivită.
исканията за инсталиране са насочени към подходящия човек.

De asemenea, vă oferim liste de discuții direcționate de la dentist SUA,
Също така, ние Ви предоставяме целеви пощенски списъци от САЩ,

Prin acest program, studenții realizează studii de mediu inovatoare și direcționate, axate pe aspecte legate de sprijinirea dezvoltării durabile.
Чрез програмата студентите провеждат иновативни и целенасочени екологични изследвания, фокусирани върху въпроси, свързани с подкрепата за устойчиво развитие.

Cu distrugerea radiofrecventa, undele radio sunt direcționate către zonele afectate de rădăcini
При унищожаване на радиочестотите, радиовълните се насочват към засегнатите области от корени

toate sunt direcționate către persoane care efectuează diferite tipuri de muncă.
всички те са насочени към хора, които да извършват различни видове работа.

Trebuie să includeți cele mai relevante și direcționate cuvinte cheie în titlul
Трябва да включите най-подходящите и целеви ключови думи в заглавието

Puteți direcționa publicul în funcție de locația geografică, informații demografice și interese direcționate, de asemenea.
Можете да насочите аудиторията си, като географско разположение, демографски данни, както и целенасочени интереси, както добре.