НАСОЧЕНА - превод на Румънски

• vizează
• îndreptată
• orientată
• destinat
• axat
• direcționată
• menită
• scopul
• adresată
• concentrat
• direcţionat
• urmărește
• vizeaza

Примери за използване на Насочена на Български и техните преводи на Румънски

Джонатан, не е сигурно, че експлозията е била насочена към него.
Jonathan, nu e sigur explozia a avut ca scop la el.

Ето защо, профилактиката трябва да бъде насочена към неговото подобряване.
Prin urmare, prevenirea trebuie să fie îndreptate către îmbunătățirea acestuia.

Безплатни Полезен инструмент да се използва, когато е насочена от насилници.
Gratis Instrument util pentru a utiliza atunci când dumneavoastră fiind vizate de agresori.

Диетата с тромбофлебит на дълбоките вени на долните крайници трябва да бъде насочена към.
Dieta cu tromboflebită a venelor profunde ale extremităților inferioare trebuie direcționată spre.

Срещата бе насочена към младежи и….
Evenimentul este dedicat tinerilor și….

Срещата бе насочена към младите хора и….
Evenimentul este dedicat tinerilor și….

Софтуерът ще ви изгради насочена последователи и ангажираност от вашите последователи ще скачат.
Software-ul vă va construi orientate adepți și angajament din urmașii dumneavoastră va exploda.

Програмата е насочена предимно към възрастни
Programul este dedicat în principal adulților

Тя не е насочена към обикновения ползвател.
El nu este dedicat utilizatorului de rând.

Програмата е насочена предимно към големи и средни предприятия.
Programul este dedicat în principal companiilor mari și mijlocii.

Професионалната социална работа е насочена към разрешаване на проблеми и постигане на промяна.
Asistentul social este centrat pe rezolvarea de probleme şi schimbare.

С помощта на насочена wifi антена е организирана мрежа от точка до точка.
Folosind o antenă wifi direcțională, este organizată o rețea punct-la-punct.

Целевата група, към която продуктът е насочена, е доста разнообразна.
Grupul țintă care se adresează produsului este foarte larg.

Целевата група, към която продуктът е насочена, е доста разнообразна.
Grupul țintă la care se adresează produsul este destul de divers.

Via прозорци на работния плот(основно насочена към разработчиците).
Prin ferestrele de desktop(în principal orientate spre dezvoltatori).

Подгответе се за кариера, насочена към подпомагане на хората.
Pregătiți-vă pentru o carieră care se concentrează pe ajutarea oamenilor.

Позиционирането му като"чиста играч" насочена изключително….
Poziționarea sa ca un„jucător pur“ centrat exclusiv pe Sport B….

Оферта нова телевизионна мрежа ще бъде насочена към музика и анимация.
Oferta noua rețea de televiziune va fi trimis la muzică și programe de divertisment.

която е насочена изцяло да танцува.
care este dedicat în întregime la dans.

Първата част от програмата на събитието е насочена към най-малките.
Prima parte a evenimentului este dedicată celor mici.