HEDEF - превод на Български

• цел
• мишена
• прицел
• целта е
• дестинация
• на мушка
• целева
• обектът
• местоназначение
• насочени
• на цели

Примери за използване на Hedef на Турски и техните преводи на Български

Hedef önümüzde.
Целта е пред нас.

Hedef, bölgeye girdi.
Обектът навлиза в минираната зона.

Günay: Bu yıl hedef 4 milyon Rus turist.
Темата тази година е:„България- туристическа дестинация за четири сезона“.

Planlanan Schengen üyeliği öncesinde, Romanya sınır kapılarındaki yolsuzluğu hedef aldı.
В очакване на заплануваното си присъединяване към Шенген Румъния взе на прицел корупцията по граничните контролно-пропускателни пунктове.

Ama neden seni hedef aldıklarını düşünüyorsun?
Защо те взеха на мушка?

Hedef pazarım Çin.
Целта е пазарът в Китай.

Bir Japon hedef belirleme oyuncağı. Önceden görmüştüm.
Това е японска кукла за поставяне на цели.

Hedef yaklaşık 10.30da evden çıktı.
Обектът излезе от къщата приблизително към 10:30.

Otobüse binmeden önce hedef onaylamak için tavsiye edilir.
Препоръчително е да се потвърди местоназначение преди качване на автобус.

Hedef: Alfa çeyreği.
Дестинация: квадрант Алфа.

FBI ve CIA Müslümanları hedef alıyor.
ФБР и ЦРУ са взели на прицел мюсюлмански общности.

Hedef Kappa.
Целта е Капа.

Wilsona niye ortağını ve seni hedef aldırdığımı öğrenmek için miydi?
Да не е за да разбереш защо съм оставил Уилсън да ви вземе на мушка?

Hedef silahlı ve tehlikeli.
Обектът е въоръжен и опасен.

Hedef Belirleme Sanatı.
Изкуството за поставяне на цели.

B( Hedef).
Б(местоназначение).

Hedef: Stratosfer.
Дестинация: стратосферата.

Türkiye, PKKnın Avrupadaki para kaynaklarını hedef aldı.
Турция взема на прицел финансовите източници на ПКК в Европа.

Hedef Burke.
Целта е Бърк.

Hedef tünele girdi.
Обектът влезе в тунела.