ЦЕЛ - превод на Турски

• hedef
• amaç
• amacı
• amaçla
• bir gayesi
• hedefi
• amacıyla
• hedefimiz
• amaçlı
• hedefe
• amaçlar

Примери за използване на Цел на Български и техните преводи на Турски

Тяхната цел е Ябланица.
Hedefleri Jablanica değil.

Че може да постигне тази цел.
Bu hedefine ulaştığına inanmaktadır.

Нашата цел е Т. К. да се фокусира повече в играта.
Bizim amacımız TKin maça daha fazla zaman ayırması.

Същества от чиста светлина, чиято единствена цел е да вдъхновяват човешката страст и творчество.
Tek amaçları insanlara tutku ve yaratıcılık aşılamak olan saf ışıktan varlıklar.

Запомни, нашата цел е да покажем на планетата как да се спаси от нас.
Şunu unutmayın ki, amacımız gezegene kendini nasıl kurtaracağını göstermektir.

И Вие искате да изоставим тази цел?
Bu hedefleri terk etmemizi mi istiyorsunuz?

Tе са вашата основна цел.
Öncelikli hedefiniz o savaş başlıkları.

Следователно, нищо от закона няма да отпадне докато не извърши напълно своята цел.
Sonuç olarak, yasanın hiçbir parçası amacını tam olarak yerine getirene kadar başarısız olmayacaktır.

Слушай, детективе, имаме причина да смятаме, че първоначалната цел е била Сали Рейнолдс.
Dinleyin Dedektif. Asıl hedefin Sally Reynolds olduğunu düşündürecek sebeplerimiz var.

Защото нашата единствена цел е да те стабилизираме
Çünkü tek ve yegâne amacımız durumunuzu düzeltmek

Но моята цел не е да поробя Джедайския орден,
Ancak benim amacım Jedi düzenini köleleştirmek

Ако изпусне главната цел, Т-Х продължава по основната програма.
Birincil hedefine ulaşamadığı için T X yedek programa geçecektir.

Наша основа цел е да прославяме Бога
Yaşamda ve ölümdeki temel amacımız Tanrıyı yüceltmek

Моята цел е САМО НАПРЕД.
Benim hedefim buradaydı.

Знам, че си изгубил цел.
Hedefini kaybettiğini biliyorum.

Някой от нас каза нещо за пътешествие и цел.
Birimiz yolculuk ve hedefler hakkında bir şeyler söylemişti.

Имам и друга голяма цел, това.
Diğer büyük hedefim de bu.

Имате ли цел в живота?
Hayatta hedefiniz var mı?

Човек губи цел, когато човек умира.
Bir adam amacını kaybettiği zaman ölür.

И ние искаме да постигнем тази цел. Това означава да направим някой трудни избори.
Bu hedefimize ulaşmak niyetindeysek zor seçimler yapmamız gerekiyor.