HEDEFE - превод на Български

• целта
• мишената
• обекта
• цел
• цели
• мишена
• целите

Примери за използване на Hedefe на Турски и техните преводи на Български

Fakat hükümetin başlangıçta koyduğu hedefe ulaşılamadı.”.
Не постигнахме целите, поставени в началото.

Reed Dinlemede çizilen her hedefe sahipmisiniz?
Рийд. Прихванахте ли всички цели?

Hedefe kilitlenildi.
Мишената е прихваната.

Dr. McKay hedefe yaklaşıyoruz.
Д-р МакКей, наближаваме целта.

Birinci hedefe yaklaşıyorum.
Приближаваме първата мишена.

Hedefe doğru gidiyorum.
Насочва се към мишената.

istikrarlı iseniz, hedefe ulaşmak mümkün olacaktır.
стабилно, вие ще бъдете в състояние да се постигне целта.

İlk kiralık katilken hedefe dönüşmeniz için bu kadarı yeterli.
Толкова трябва, за да станеш платен убиец… мишена.

Hedefe kilitlendim.
Мишената прихваната.

Hadoop sertifikasını etkin bir şekilde geçen bireyler, hedefe kolayca ulaşabilir.
Лицата, които успешно преминават успешно сертификацията на Hadoop, могат лесно да постигнат целта.

Bu hedefe karşı faydasız otomatikleştirilen savunmalar.
Автоматичните защити са неефективни срещу тази мишена.

Hedefe kilitleniyor.
Мишената прихваната.

Parmağınla buna dokunuyorsun, sonra da hedefe. Giysi veya deri olabilir.
Докосваш това с пръст, след това и целта- по дрехата или кожата.

Hedefe kilitlendi.
Мишената е фиксирана.

Ufukta görünen o ki genetik mühendislikle bu hedefe bir adım daha yakın olabilirler.
А благодарение на генното инженерство, целта е с една крачка по-близо.

Hedefe kilitleniyor ve ışığını söndürüyor.
Прихваща мишената и я убива.

Sert bir yüzeye nişan alıyor ve kurşunu hedefe vurdurmadan önce ordan sektiriyordu.
Целеше се в твърда повърхност, като караше куршума да рекушира, преди да удари мишената.

Aslında efendim atış poligonunda… hedefe ateş etmek çok kolaydır.
На стрелбището… е много лесно да уцелиш мишената.

İçeri girin ve hedefe saldırın.
Влезте и нападнете мишената.

Kaptan, Zulu-2 hedefe yaklaşıyor.
Небесен капитан, тук е Зулу-2 приближаващ мишената.