HEDEFE in English translation

• target
• goal
• destination
• mark
• objective
• aim
• targets
• goals
• targeted
• destinations
• targeting

Examples of using Hedefe in Turkish and their translations into English

RTP multicast servisler üzerinden birden çok hedefe veri transferini destekler.
RTP allows data transfer to multiple destinations through IP multicast.

ABde aile esaslı önleme daha hedefe odaklı ve ihtiyaç esaslı hale gelmektedir.
Family-based prevention in the EU is becoming more targeted and more firmly needs-based.

Hedefe ulaşıldı. Manuel kontroller açılıyor.
Destination reached. Unlocking manual controls.

Gidelim. Waller, hedefe ilerliyoruz.
Waller, we're moving on the objective. Let's go.

Doğru voltajda hedefe yapılan şok, yeleği patlatmaz.
A targeted shock at just the right voltage… shouldn't set off the vest.

EMCONdan çıkıp hedefe çözümü bulun.
Prepare to break EMCOM, find targeting solutions.

Dikkat! Hedefe yaklaşıldı.
Attention. Destination threshold.

Hedefe saldırmak konusundaki görüşünüzü geri mi çekiyorsunuz?
Are you withdrawing your support for the targeted strike?

Hedefe kilitleniyorum!
Targeting fighter!

Dikkat! hedefe varıldı.
Attention. Destination threshold.

Hedefe oturtulduğunu hissettiği anda, hükûmetle bağlarını koparmaya karar verdi.
Feeling targeted, he had decided to break with the government.

Hedefleme tarayıcıları senkronize edildi.- Hedefe kilitlenin.
Lock target.- Targeting scanners synchronised.

Foton torpidoları yüklendi… ve hedefe kilitlendi.
Photon torpedoes armed… and targeted.

Hedefleme tarayıcıları senkronize edildi.- Hedefe kilitlenin.
Lock target. Targeting scanners… synchronized.

Manuel kontroller açılıyor. Hedefe ulaşıldı.
Destination reached. Unlocking manual controls.

Tüm birimler, silahların hedefe kilitli olduğunu bildirdi.
All units confirm weapons targeted and ready.

Benim yanımda olursan, her hedefe ulaşırım.
If you are by my side I will reach every destination.

Ateş. Fazerler hedefe çevrildi.
Fire!- Phasers targeted.

önce kaynağa sonra hedefe tıklamayı seçin.
drag the cards or to click on the source then the destination.

Freelancer hedefe ulaştı ve ilerliyor.
Sydney: FREELANCER HAS REACHED THE TARGET.