МИШЕНА - превод на Турски

• hedef
• hedefi
• hedefin
• hedefe

Примери за използване на Мишена на Български и техните преводи на Турски

семейството ти все още щеше да е мишена на Трагите.
senin ve ailenin hâlâ Tragların hedefi olacağını biliyorum.

Ние сме retasked спътниците да ви даде 2 квадратни мили около всяка мишена.
Her hedefin 5 kilometrekare çevresini verecek şekilde uyduları görevlendirdik.

Това потвърждава ли идеята на Джейн, че той е първоначалната мишена?
Janein fikri olan asıl hedefin o olduğunu doğruluyor mu?

Това е първата ти жива мишена.
Bu senin ilk canlı hedefin.

Не съм сигурен, но това я прави основната мишена.
Emin değilim ama asıl hedefin o olduğunu gösterir.

това е новата мишена.
yeni hedefin odur.

Не знам, но базирано на списъка, но май знам кой е следващата мишена.
Bilmiyorum ama listeye göre davranırsak sıradaki hedefin kim olduğunu biliyorum.

Следващата ти мишена.
Sıradaki hedefin.

Което пък значи, че има някой друг навън, с мишена на гърба.
Bu da demek oluyor ki, dışarıda hedefin ensesinde olan birisi var.

Избери мишена.
Hedefinizi seçin.

Той не е моята мишена.
Benim hedefim o değil.

Нашата първа мишена?
İlk hedefimiz?

Не. Там работи неговата мишена.
Burası onun hedefinin çalıştığı yer.

Мислех, че ще съм неговата следваща мишена.
Bir sonraki hedefinin ben olduğunu düşünüyordum!

Установих, че никога не е пропускал мишена.
Araştırmalarımda, hedefini asla ıskalamadığını gördüm.

Избрах мишена.
Hedefleri seçtim.

А не единсвеният мъж мишена.
Birinin hedefinde değil.

И моята мишена се измъкна!
Ve benim hedefim uzağa gitti!

Преследваш мишена на ЦРУ, използвайки ресурсите на NCIS.
CIAin hedefini takip ediyorsunuz, ve bunun için NCIS kaynaklarını kullanıyorsunuz.

Това я прави главна мишена, нали?
Bu onu öncelikli hedefiniz yapıyor, değil mi?