МИШЕНА - превод на Румънски

• ţinte
• ținta
• o ţintă
• o țintă
• tinta
• ţintă
• obiectivul
• vizat
• țintă
• o țintã

Примери за използване на Мишена на Български и техните преводи на Румънски

Беше наша мишена.
Era obiectivul nostru.

Всеки, който знае къде да я намеря е мишена.
Oricine știe unde sã o gãseascã este o țintã.

Всеки свързан с тази тайна среща в Ню Орлиънс е мишена.
Toată lumea conectat la întâlnirea secretă în NOLA Este vizat.

Не, няма да дам мишена на Слейд.
Nu îi mai dau lui Slade alte ţinte.

Тя е следващата му мишена.
Ea este următoarea lui țintă.

Ти беше моята мишена.
Ai fost ținta mea.

Ако нашата мишена е оставила дигитална следа,
Dacă obiectivul nostru a lăsat dovezi digitale,

Някоя от жертвите да е ценна мишена?
Dar sunt aceste victime ţinte importante?

До 32 мишена откриване на рамката.
Până la 32 de detectări țintă pe cadru.

От колко време съм мишена?
Cât timp am fost vizat?

Всеки един от тях може да бъде мишена.
Oricare dintre ele ar putea fi o țintã.

Нашата мишена иска отмъщение.
Obiectivul nostru vrea să se răzbune.

При тероризма всички са мишена.
În terorism, suntem cu toţii ţinte.

Джон Маккейн: Обучени от ЦРУ бунтовници са били мишена на руските удари.
John McCain: Raidurile Rusiei au vizat insurgenţi antrenaţi de CIA.

Базата беше първата им мишена.
Controlul este prima lor țintă.

Нашата мишена е Сабино Лорънт,
Obiectivul nostru e Sabino Laurent,

Стилински е наредил на всички да търсят следващата мишена.
Stilinski i-a adunat pe toţi în căutarea următoarei ţinte.

Йохан фалк~ национална мишена.
Johan falk obiectivul naţional.

Избирателната длъжност е най-лесния мишена в света.
Aleşii oficiali sunt cele mai uşoare ţinte din lume.

Той не е моята мишена.
El nu este obiectivul meu.