НАШАТА МИШЕНА - превод на Румънски

• ţinta noastră
• obiectivul nostru
• tinta noastra
• făptaşul nostru

Примери за използване на Нашата мишена на Български и техните преводи на Румънски

Нашата мишена е индивидуалист,
Ţinta noastră este un individ care

Добре, значи нашата мишена е човек, който… който обича да слуша страха
Bine, deci ţinta noastră este un om care se bucura auzind frica

все още нямаме новини за нашата мишена.
nu este inca nici un cuvint despre tinta noastra.

Значи нашата мишена е могла да скрие седмата платка при обикновен оглед,
Astfel, făptaşul nostru a putut ascunde cel de-al şaptelea panou la vedere

Вярваме, че нашата мишена е Кийт Уокър,
Credem că ţinta noastră este Keith Walker,

Информация, която обичайно имат застрахователни компании и близките, но нашата мишена иска да я получи като хакне устройствата на жертвата.
Informaţiile care în mod normal provin de la companii de asigurare şi de la o rudă Dar ţinta noastră obţine hăcuind dispozitivele victimei sale.

Значи преди пет месеца, нашата мишена е донесла този телевизор и го е заменила.
Urmă Deci cinci luni, Tinta noastra a adus în această TV și schimbat-o.

Нашата мишена е изпратила имейл наслужителитена ZoGo,
Obiectivul nostru trimis un e-mail angajaților Zogo,

Значи Сара направи контакт и нашата мишена, Дани Четовски,
Deci, Sarah a stabilit contactul… şi obiectivul nostru, Danny Chechowski,

Дори и да го подмамим, не можем да го идентифицираме, освен ако Bluetooth радиото което Крумиц извади от тази платка не свърже с нещо нашата мишена, че иска да предизвика катастрофата.
Chiar dacă-l vom ademeni să se arate, nu-l vom putem identifica, doar dacă transmiţătorul bluetooth pe care Krumitz l-a scos de pe acea placă a trebuit să se conecteze cu ceva pentru ca făptaşul nostru să demareze accidentul.

Чо Мьонгсу е нашата мишена.
Cho Myung-Soo Duşmanul nostru tăcut.

Нашата мишена е Кърт Уиндзор.
Numele țintă este Curt Windsor.

Генерал Юлиус Ритер е нашата мишена.
Generalul Julius Ritter este tinta principală.

Има ме лоши новини за нашата мишена и нейните мишени.
Avem o actualizare importantă a obiectivului nostru şi a ţintelor sale.

За да хванем нашата мишена, трябва да активизираме наша игра.
Da, ca să prindem ţinta, trebuie să intensificăm jocul nostru.

Това потвърждава, че нашата мишена се е приземила в кошчето за боклук.
Se confirmă că ţinta a aterizat în acest receptacul de deşeuri.

веднага щом прихванем нашата мишена.
îndată ce ne atingem tinta.

Нашата мишена не живее или работи в страна от НАТО, а престъпленията му са екзекуции на американски журналисти?
Individul nostru nu trăieşte şi nu operează într-o ţară membră NATO, iar printre crimele ţintei se numără execuţia unor jurnalişti americani?

Когат сменихме нашата мишена с двойник, ние се придържаме към оригиналният пациент да помага в оперативна подкрепа.
Când am înlocuit ţinta cu o dublură, am păstrat originalul pentru a ne acorda sprijin operaţional.

Нашата първа мишена?
Prima noastră ţintă?