ŢINTA - превод на Български

• целта
• мишената
• обект
• жертвата
• целева
• прицел
• цел
• мишена
• жертва
• обектът
• мишените
• целите
• обекта
• мишени
• целевата
• целевите
• прицела

Примери за използване на Ţinta на Румънски и техните преводи на Български

Asta e ţinta noastră.
Това е нашия обект.

Rusia a fost ţinta a 25 de milioane de atacuri cibernetice în timpul CM….
Русия е била мишена на почти 25 млн. кибератаки по….

Chiar dacă nu ea este ţinta, tot trebuie s-o găsim.
Дори и тя да не е мишената, все пак трябва да я намерим.

Ţinta ucigaşului ar putea fi în acele avioane care aterizează.
Вероятно целта на убиеца е в някой от пристигащите полети.

Dle primar, oraşul nostru e ţinta nr. 1 din lume, pentru terorişti.
Г-н кмете, нашият град е цел номер едно за световния тероризъм.

Ai lăsat ţinta cu 50 de miare din banii noştri.
Остави жертвата с 50 бона.

Deoarece este izolată, casa a fost ţinta repetată a furturilor şi vandalismului.
Поради своята изолация къщата често е обект на вандализъм и плячкосване.

Pare că guvernul a fost ţinta lui.
Изглежда правителството е било на прицел.

I-a spus lui Pope ţinta reală, iar Pope i-a spus lui Tector.
Том каза на Поуп истинската мишена, а Поуп каза на Тектор.

Noua noastră ţinta e Linda Runcorn.
Новата ни жертва е Линда Рънкорн.

Dacă atingi ţinta, mai vorbim despre întoarcerea ta.
Ако уцелиш мишената, ще си поговорим за връщането ти в ловуването.

Gurvernatorul de California nu era ţinta.
губернатор на Калифорния не беше целта.

Deci normal, vom fi ţinta spionajului coporatist şi a radicalilor politici.
Така че е нормално да бъдем цел за корпоративните шпиони и политическите радикали.

Ţinta îi va oferi un post pentru informaţiile sale.
Жертвата ще му предложи работа срещу информация.

Ţinta rămâne la 17.
Обектът се задържа на 17-и.

Dacă eşti ţinta lui Moon Îl Suk,
Ако си мишена на Мун Ил Сок,

Avem informaţii că ţinta noastră va fi răpită în următoarele 24 de ore.
Имаме информация, че следващата жертва ще бъде взета в рамките на 24 часа.

Ai fost ţinta Patrioţilor şi vor încerca din nou.
Взели са те на прицел и пак ще опитат да ти навредят.

Dacă loveşti ţinta aia, mai vorbim despre.
Ако уцелиш мишената, ще погиворим за.

A1 TV nu a fost ţinta inspecţiilor.
А1 ТВ не е обект на инспекциите.